Il presente Accordo di Partenariato (l'« Accordo ») descrive i termini e le condizioni per la partecipazione al Programma di Partenariato di Affiliazione e Incubatore di eCommerce di MagneticOne (che opera come « API2Cart ») (il « Programma »). I termini « Partner », « tu » o « tuo » si riferiscono a te, il richiedente. I termini « Società », « API2Cart », « noi », « nostro » o « ci » si riferiscono a MagneticOne (che opera come « API2Cart »). Il Partner e la Società sono congiuntamente denominati le « Parti », e ciascuno separatamente – la « Parte ».

1. ISCRIZIONE

1.1. Per diventare Partner della Società, devi rispettare i termini e le condizioni contenuti nel presente Accordo. Ti preghiamo di leggere attentamente il presente Accordo. Cliccando su « Accetto » o partecipando al Programma, dichiari di aver letto, compreso appieno e accettato i termini del presente Accordo. 1.2. Se il presente Accordo viene stipulato per conto di un'entità legale, tu dichiari e garantisci di essere autorizzato a vincolare legalmente tale entità legale al presente Accordo. 1.3. Per presentare domanda di iscrizione a questo Programma, devi prima compilare un Modulo di Iscrizione - « Diventa un Partner » (alla seguente pagina web: https://api2cart.com/partnership/ ) della Società e devi accettare il presente Accordo. 1.4. Puoi presentare domanda per partecipare al Programma fornendo tutte le informazioni richieste dalla Società in relazione al diventare Partner della Società e accettando i termini del presente Accordo. 1.5. Dopo aver ricevuto la tua domanda, esamineremo il Sito Web del Partner e ti notificheremo la tua accettazione o rifiuto nel nostro Programma. La Società si riserva il diritto di accettare o rifiutare la tua domanda a sua esclusiva discrezione.

2. SCOPO

2.1. La Società designa e nomina il Partner come Referente per promuovere attivamente i servizi della Società descritti nel paragrafo 2.2. dell'Accordo (i « Servizi ») e fornire contatti di vendita a API2Cart, e il Partner accetta la presente nomina. 2.2. API2Cart fornisce i seguenti Servizi: API unificata per carrelli della spesa per connettere e trasferire dati da/verso diversi carrelli della spesa in base ai Termini di Servizio e all' Accordo sul Livello di Servizio di API2Cart. 2.3. Il « Sito Web della Società » è il seguente sito web: https://api2cart.com/ . 2.4. Le Parti sono parti indipendenti e il presente Accordo non formerà alcuna partnership.

3. RESTRIZIONI SUL SITO WEB

3.1. Il/i sito/i web partecipante/i del Partner (« Sito Web del Partner ») non può/possono:
     
  1. Violare la nostra o altrui proprietà intellettuale, privacy o altri diritti.
  2.  
  3. Violare qualsiasi legislazione, atto legale o regolamento.
  4.  
  5. Contenere contenuti minacciosi, molesti, diffamatori, osceni, dannosi per i minori o contenere nudità, pornografia o materiale sessualmente esplicito.
  6.  
  7. Contenere malware (ad esempio, virus, cavalli di Troia, worm, bombe a orologeria, cancelbot o altro software dannoso destinato a danneggiare, interferire con, intercettare surrettiziamente o espropriare qualsiasi sistema, dati o informazioni personali).
  8.  
  9. Contenere software che tenti di intercettare, deviare o reindirizzare il traffico Internet verso o da qualsiasi altro sito web.
3.2. Accettando il nostro Programma, il Partner deve fare quanto segue:
     
  1. Il Sito Web del Partner non deve in alcun modo copiare, assomigliare o rispecchiare l'aspetto e la sensazione del Sito Web della Società.
  2.  
  3. Inoltre, non utilizzerai alcun mezzo per creare l'impressione che il Sito Web del Partner sia il Sito Web della Società.
3.3. L'uso di uno qualsiasi dei Marchi di API2Cart come parte del dominio o sottodominio (ad esempio, « api2cart.com ») per il Sito Web del Partner è severamente vietato. Non è consentito utilizzare Marchi di API2Cart identici o virtualmente identici come nome di dominio di primo o secondo livello. Ad esempio, « iMagneticOne.com » e « api2cart.iltuodominio.com » non sono accettabili. 3.4. La Società si riserva il diritto di risolvere il presente Accordo immediatamente inviandoti una notifica di Risoluzione via e-mail, in caso di violazione dei paragrafi 3.1., 3.2., 3.3. sopra. Il Partner dovrà restituire (perdere) tutta la compensazione del Partner entro 5 (cinque) giorni lavorativi dalla ricezione della notifica di Risoluzione via e-mail.

4. RESPONSABILITÀ

4.1. La Società è obbligata a fare quanto segue:
     
  1. Dare la compensazione del Partner prescritta dal paragrafo 8.
  2.  
  3. Fornire Materiali di Marketing al Partner.
  4.  
  5. Adempiere ad altri obblighi prescritti dal presente Accordo.
4.2. Il Partner è obbligato a fare quanto segue:
     
  1. Inviare un Modulo di Iscrizione su https://api2cart.com/partnership/.
  2.  
  3. Come Partner Affiliato o Partner Incubatore eCommerce - fornire referenze per i Servizi API2Cart.
  4.  
  5. Elencare API2Cart come suo partner utilizzando i Materiali di Marketing ricevuti dalla Società (ovvero, logo API2Cart, descrizione dei Servizi API2Cart, link partner API2Cart).
  6.  
  7. Notificare alla Società inviando comunicazione scritta di eventuali modifiche alle sue procedure che influenzano gli obblighi della Società ai sensi del presente Accordo non meno di un (1) mese prima dell'implementazione di tali modifiche.
  8.  
  9. Fornire altra assistenza alla Società come ritenuto ragionevole e appropriato.
  10.  
  11. Essere responsabile di tutti i costi e le spese sostenute nell'esecuzione delle sue responsabilità ai sensi del presente Accordo.
  12.  
  13. Includere una dichiarazione di divulgazione all'interno di tutte le pagine/post in cui i link di affiliazione per l'Accordo sono pubblicati come un'approvazione o una recensione, e dove non è chiaro che il link sia una pubblicità a pagamento.
  14.  
  15. Adempiere ad altri obblighi prescritti dal presente Accordo.

5. MATERIALI DI MARKETING

5.1. Dopo l'accettazione nel Programma, la Società può mettere a tua disposizione loghi, nomi commerciali, marchi di fabbrica e materiali di marketing (inclusi, ma non limitati a, creatività di marketing, grafica, banner, video e link), collettivamente « Materiali di Marketing », per il tuo utilizzo nella promozione dei servizi API2Cart tramite visualizzazione sul Sito Web del Partner. I Materiali di Marketing possono cambiare di volta in volta a nostra esclusiva discrezione. Devi utilizzare i Materiali di Marketing in conformità con la Licenza stabilita di seguito. 5.2. La Società concede a te, e tu accetti con la presente, una licenza non esclusiva, revocabile, mondiale, non trasferibile, non sublicenziabile, esente da royalty per utilizzare, riprodurre, visualizzare pubblicamente, trasmettere, commercializzare, promuovere e diffondere i Materiali di Marketing al solo scopo di promuovere la Società e il Programma come descritto nel presente Accordo, soggetto a qualsiasi guida di stile o istruzioni relative all'uso o alla visualizzazione dei Materiali di Marketing che la Società possa fornire di volta in volta (la « Licenza »). 5.2.1. Il termine della Licenza scadrà alla scadenza o alla risoluzione del presente Accordo. 5.3. Non puoi subappaltare, assegnare, rivendere, noleggiare o sublicenziare alcuna parte della tua partecipazione al Programma o gestire un programma di sub-affiliazione. 5.4. La Società può mettere a tua disposizione Materiali di Marketing da visualizzare e utilizzare sul Sito Web del Partner a condizione che la modalità di visualizzazione sia conforme ai seguenti requisiti: 5.4.1. Puoi utilizzare i Materiali di Marketing solo per promuovere il Sito Web della Società e per creare link al Sito Web della Società. 5.4.2. Devi utilizzare solo i link al Sito Web della Società che ti vengono forniti dalla Società. 5.4.3. Non devi alterare, aggiungere, sottrarre o altrimenti modificare i Materiali di Marketing così come sono preparati dalla Società senza il consenso della Società. Se desideri alterare o altrimenti modificare i Materiali di Marketing, devi ottenere il previo consenso scritto della Società per tale alterazione o modifica. 5.4.4. Non devi creare, pubblicare, distribuire o stampare materiali scritti che facciano riferimento al nostro Programma a meno che tu non rispetti quanto segue:
     
  1. Le e-mail devono essere inviate per tuo conto e non devono implicare che l'e-mail venga inviata per conto della Società.
  2.  
  3. Le e-mail e qualsiasi materiale scritto correlato devono prima essere sottoposti alla Società per l'approvazione prima di essere inviati.
5.4.5. Devi includere una dichiarazione di divulgazione all'interno di tutte le pagine/post in cui i link di affiliazione per il nostro Programma di Affiliazione sono pubblicati come un'approvazione o una recensione, e dove non è chiaro che il link sia una pubblicità a pagamento. Questa dichiarazione di divulgazione deve essere chiara e concisa, indicando che ti stiamo compensando per la tua recensione o approvazione.

6. PROPRIETÀ INTELLETTUALE

6.1. Ai fini del presente Accordo, i « Marchi API2Cart » indicano « API2Cart », « api2cart.com » e i loghi API2Cart e altri nomi, loghi, nomi commerciali, marchi di fabbrica, marchi di servizio, segni distintivi (trade dress), marchi di design, brand, diritti d'autore su qualsiasi design e altro oggetto di diritto d'autore, e altri identificatori di prodotto di API2Cart che la Società può di volta in volta notificare al Partner come Marchi API2Cart ai sensi del presente Accordo. 6.2. La Società possiederà tutti i diritti, titoli e interessi a livello mondiale (inclusi copyright e altri diritti proprietari o di proprietà intellettuale) in e verso il Contenuto del Codice (ovvero, codice sorgente). 6.3. Il Servizio API2Cart della Società è un software proprietario della Società, offerto a pagamento dichiarato sul sito web https://api2cart.com/ e fornito solo come modello SaaS (Software as a Service). I Servizi API2Cart della Società non possono essere trasferiti, alterati, copiati o duplicati in alcun modo o per qualsiasi motivo. 6.4. Alla firma del presente Accordo, la Società concede al Partner un diritto limitato, non esclusivo, revocabile, esente da royalty per utilizzare i Marchi API2Cart durante la durata del presente Accordo esclusivamente nell'ambito delle responsabilità del Partner in virtù del presente Accordo, a condizione che il Partner non utilizzi i Marchi API2Cart in alcun modo da danneggiare o influenzare negativamente i Marchi API2Cart o l'avviamento (goodwill) associato ai Marchi API2Cart. 6.5. Fatta eccezione per la licenza limitata prevista nel presente Accordo, la Società si riserva tutti i diritti di proprietà intellettuale in e verso i Marchi API2Cart e l'avviamento ad essi associato. 6.6. Tutti gli usi dei Marchi API2Cart da parte del Partner andranno a beneficio della Società. Il Partner non acquisirà, direttamente o per implicazione, alcun diritto o licenza sui Marchi API2Cart se non espressamente previsto nel presente Accordo. 6.7. Il diritto del Partner di utilizzare i Marchi API2Cart terminerà immediatamente se il Partner viola uno qualsiasi dei termini del presente Accordo.

7. CLIENTI

7.1. I Clienti che acquistano i Servizi API2Cart tramite il Programma saranno considerati Clienti di API2Cart. Di conseguenza, tutte le regole, le politiche e le procedure operative della Società relative agli ordini e ai Servizi dei Clienti si applicheranno a tali Clienti. Possiamo cambiare le nostre politiche e procedure operative in qualsiasi momento. I prezzi e la disponibilità dei Servizi API2Cart possono variare di volta in volta.

8. COMPENSAZIONE DEL PARTNER

8.1. LA COMMISSIONE DEL PARTNER AFFILIATO DOVUTA AL PROGRAMMA DI PARTENARIATO DI AFFILIAZIONE API2CART SARÀ LA SEGUENTE:

8.1.1. Dopo l'accettazione nel Programma di Partenariato di Affiliazione API2Cart, sarai idoneo a ricevere la « Commissione » per il completamento con successo degli Acquisti. L'« Acquisto » si verifica quando un Cliente (non tu) clicca tramite il link di affiliazione (fornito dalla Società al Partner) al Sito Web della Società e completa con successo un Acquisto per il quale la Società riceve e trattiene il pagamento completo. 8.1.2. Le tariffe attuali della Commissione del Partner Affiliato sono le seguenti:
     
  1. 20 % da ogni pagamento effettuato da un Cliente per i Servizi API2Cart in base alla referenza del Partner per i Servizi forniti dalla Società (maggiori dettagli al seguente link: https://api2cart.com/become-a-partner/);
  2.  
  3. sarà dovuta al raggiungimento di $100 USD dell'importo della commissione entro 7 (sette) giorni lavorativi per richiesta di Commissione del Partner via e-mail.
8.1.3. La Società ha il diritto di modificare le tariffe delle Commissioni di volta in volta, a sua esclusiva discrezione. 8.1.4. Il Partner riceverà la Commissione, ai sensi del paragrafo 8.1.2. sopra, soggetto alle seguenti condizioni:
     
  1. il Partner invia la richiesta di Commissione via e-mail a [email protected];
  2.  
  3. la ricezione dell'e-mail sarà riconosciuta dalla Società entro 2 (due) giorni lavorativi dalla ricezione; e
  4.  
  5. la Società dovrà confermare che l'entità referenziata non è un Cliente esistente della Società alla data in cui tale referenza è stata effettuata e che l'entità non è stata coinvolta in negoziazioni attive con la Società durante il periodo di dodici (12) mesi immediatamente precedente la data di tale referenza.
8.1.5. Ogni Acquisto avrà un periodo di attesa di UN MESE prima di essere contrassegnato come Commissione pagabile. Questo è per assicurarci che il Cliente referenziato dal Partner non richieda un rimborso. In caso di storno/i (chargeback), rimborso/i o annullamento/i da parte dei Clienti referenziati dal Partner, la tua Commissione sarà annullata. Se ti abbiamo già pagato la Commissione pertinente, dedurremo tale importo dal nostro prossimo pagamento a te. I rimborsi saranno effettuati ai Clienti in conformità con la nostra Politica di Rimborso o a nostra esclusiva discrezione. 8.1.6. I metodi di pagamento saranno negoziati al di fuori del presente Accordo. È possibile modificare le tariffe della Commissione del Partner mediante accordo scritto reciproco tra la Società e il Partner. 8.1.7. Come Partner Affiliato, utilizzerai solo il link di affiliazione ottenuto dalla Società senza manipolazione. Non puoi utilizzare i tuoi link di affiliazione per richiedere commissioni per i tuoi acquisti sul Sito Web della Società.

8.2. LO SCONTO DEL PARTNER DOVUTO AL PROGRAMMA DI PARTENARIATO INCUBATORE ECOMMERCE API2CART SARÀ IL SEGUENTE:

8.2.1. Dopo l'accettazione nel Programma di Partenariato Incubatore eCommerce, lo sconto del Partner sarà il seguente:
     
  1. 20 % di sconto per i Clienti, che sono stati referenziati dal Partner, sui Servizi forniti dalla Società (maggiori dettagli al seguente link: https://api2cart.com/ecommerce-incubators/); e
  2.  
  3. Periodo di prova aggiuntivo di trenta (30) giorni di calendario, se il Cliente, che è stato referenziato dal Partner, si abbona a uno qualsiasi dei PIANI TARIFFARI API2CART (maggiori dettagli al seguente link: https://api2cart.com/pricing/).
8.2.2. La Società ha il diritto di modificare le tariffe di sconto di volta in volta, a sua esclusiva discrezione. 8.2.3. Il Partner otterrà lo sconto, ai sensi del paragrafo 8.2.1. sopra, soggetto alle seguenti condizioni:
     
  1. il Partner invia un'e-mail a [email protected] elencando il nome della società e il rappresentante dell'entità referenziata (il « Cliente »);
  2.  
  3. la ricezione della referenza via e-mail sarà riconosciuta dalla Società entro sette (7) giorni lavorativi dalla ricezione; e
  4.  
  5. la Società dovrà confermare che l'entità referenziata non è un Cliente esistente della Società alla data in cui tale referenza è stata effettuata e che l'entità non è stata coinvolta in negoziazioni attive con la Società durante il periodo di dodici (12) mesi immediatamente precedente la data di tale referenza.

9. ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ

9.1. La Società non sarà responsabile nei tuoi confronti ai sensi dei presenti termini, in base a qualsiasi contratto, negligenza, illecito civile, responsabilità oggettiva o altra teoria legale o equa, per eventuali danni indiretti, punitivi, incidentali, consequenziali, speciali o esemplari relativi al Programma (inclusi, senza limitazione, perdita di entrate o avviamento o profitti o perdita di affari e inclusi i costi associati all'approvvigionamento di beni o servizi sostitutivi), anche se avvisata della possibilità di tali danni. 9.2. La massima responsabilità complessiva della Società nei confronti del Partner derivante da o in connessione con il presente Accordo è limitata alla somma di $1000 (mille dollari USA). 9.3. La Società non fornisce alcuna garanzia o dichiarazione espressa o implicita rispetto al Programma o al tuo potenziale di guadagno dal Programma. Inoltre, non dichiariamo che il funzionamento dei nostri siti web sarà ininterrotto o privo di errori e non saremo responsabili per le conseguenze di eventuali interruzioni o errori. 9.4. Tutti i Servizi, i Programmi e i Materiali di Marketing API2Cart ai sensi del presente sono forniti « nello stato in cui si trovano » senza alcuna garanzia di sorta. 9.5. La Società declina tutte le garanzie, espresse, implicite o statutarie (nella misura consentita dalla legge), relative ai Servizi, al Programma e ai Materiali di Marketing, incluse, ma non limitate a, eventuali garanzie di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare, titolo e non violazione.

10. INDENNIZZO

10.1. Tu dovrai indennizzare e tenere indenne la Società da qualsiasi reclamo, danno, causa legale, azione, denuncia o altri costi derivanti da qualsiasi atto illecito correlato in qualsiasi modo alla tua partecipazione al Programma o alla tua violazione del presente Accordo. 10.2. Dovrai inoltre indennizzare e tenere indenne la Società da qualsiasi danno, perdita o altro costo derivante dall'uso o dall'uso improprio da parte tua dei Materiali di Marketing.

11. RISERVATEZZA

11.1. Per « Informazioni Confidenziali » si intendono tutte le informazioni proprietarie non pubbliche del Partner o della Società, contrassegnate per iscritto come « confidenziale » o « segreto commerciale ». Ciascuna Parte non divulgherà le Informazioni Confidenziali senza il previo consenso scritto dell'altra Parte. 11.2. Non devi divulgare Informazioni Confidenziali a qualsiasi persona o entità, salvo ove richiesto dalla legge, a meno che tu non ottenga il previo consenso scritto per tale divulgazione dalla Società. 11.3. Non devi utilizzare Informazioni Confidenziali se non nella misura necessaria per adempiere agli scopi del presente Accordo. 11.4. Le Parti concordano che il Partner non offrirà lavoro ai dipendenti della Società durante la durata delle relazioni contrattuali tra le Parti. Se il Partner stipula un accordo con un dipendente della Società, il Partner dovrà, entro 3 (tre) giorni lavorativi dalla data di ricezione della relativa notifica dalla Società, pagare alla Società la penale per ogni tale violazione nell'importo della somma maggiore tra: 1) $5.000 (cinquemila dollari USA), o 2) lo stipendio annuale di tale dipendente per l'ultimo anno solare. 11.5. Le Parti hanno concordato che il Partner non utilizzerà i Segreti Commerciali e le Informazioni Confidenziali della Società ottenuti attraverso le relazioni contrattuali tra le Parti per fornire servizi di informazione simili a terzi. In caso di violazione di questo obbligo, il Partner dovrà pagare alla Società una penale per ogni tale violazione nell'importo di $50.000 (cinquantamila dollari USA).

12. RISOLUZIONE

12.1. La tua partecipazione al Programma inizierà al momento della tua accettazione come Partner da parte della Società e continuerà in pieno vigore ed effetto per un periodo iniziale di un (1) anno (il « Termine »), a meno che non venga risolto in anticipo in conformità con il paragrafo 12.2. dell'Accordo. Nel caso in cui l'Accordo non venga risolto dalle Parti, ma il Termine trascorra, esso viene automaticamente prolungato per la durata del Termine. 12.2. Tipi di Risoluzione. Il presente Accordo può essere risolto:
     
  1. Da entrambe le Parti con preavviso scritto di trenta (30) giorni all'altra Parte via e-mail.
  2.  
  3. Da entrambe le Parti per una violazione materiale di qualsiasi disposizione del presente Accordo da parte dell'altra Parte, se la violazione materiale dell'altra Parte non viene sanata entro dieci (10) giorni di calendario dalla ricezione della comunicazione scritta via e-mail.
12.3. Responsabilità dopo la Risoluzione. A seguito della risoluzione del presente Accordo per qualsiasi motivo, la Società dovrà pagare prontamente il Partner in base ai termini del paragrafo 8 dell'Accordo per gli Acquisti completati con successo prima della data effettiva della risoluzione (la « Data di Risoluzione »). Il Partner riconosce e accetta che nessun'altra compensazione, di qualsiasi natura o tipo, sarà pagabile ai sensi del presente Accordo dopo la Data di Risoluzione. Alla risoluzione, la Licenza concessa al Partner ai sensi dell'Accordo cesserà e il Partner dovrà compiere ogni sforzo per rimuovere immediatamente tutti i codici e i link, i riferimenti sul Sito Web del Partner relativi a API2Cart e cessare ogni e qualsiasi uso dei Materiali di Marketing, dei marchi API2Cart o di qualsiasi altro elemento ricevuto in relazione al presente Accordo.

13. MODIFICA

13.1. La Società può modificare qualsiasi termine e condizione contenuta nel presente Accordo, in qualsiasi momento e a sua esclusiva discrezione, pubblicando un avviso di modifica o una nuova versione dell'Accordo sul Sito Web della Società. Le modifiche possono includere, ad esempio, cambiamenti nell'ambito delle Commissioni disponibili, tariffe di sconto, commissioni di referenza, tabelle delle tariffe, procedure di pagamento e regole del Programma, ecc. 13.2. SE QUALSIASI MODIFICA È INACCETTABILE PER TE, IL TUO UNICO RICORSO È RISOLVERE IL PRESENTE ACCORDO. LA TUA CONTINUA PARTECIPAZIONE AL PROGRAMMA DOPO LA NOSTRA PUBBLICAZIONE DI UN AVVISO DI MODIFICA O DI UN NUOVO ACCORDO SUL NOSTRO SITO WEB COSTITUIRÀ ACCETTAZIONE VINCOLANTE DELLA MODIFICA.

14. LEGGE APPLICABILE. FORO COMPETENTE

14.1. Il presente Accordo è regolato dalle leggi dell'Ucraina. Il presente Accordo non sarà regolato dalla Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci. 14.2. Se non risolta tramite negoziazioni, qualsiasi controversia, lite o reclamo derivante da o relativo al presente Accordo, inclusa la sua conclusione, interpretazione, esecuzione, violazione, risoluzione o invalidità, sarà risolta dalla Corte Arbitrale Commerciale Internazionale presso la Camera di Commercio e Industria Ucraina in conformità con il suo Regolamento. Il numero degli arbitri sarà tre. Il luogo dell'arbitrato sarà Kiev, Ucraina. La lingua da utilizzare nel procedimento arbitrale sarà l'inglese.

15. GENERALE

15.1. Qualora una qualsiasi disposizione del presente Accordo fosse o diventi non valida, l'effetto legale delle altre disposizioni non sarà influenzato. Si considera concordata una disposizione valida che si avvicina il più possibile a ciò che le Parti intendevano commercialmente e sostituirà la disposizione non valida. Lo stesso si applica a eventuali omissioni. 15.2. Ciascuna Parte non può cedere il presente Accordo o alcuno dei suoi diritti o obblighi qui previsti senza il previo consenso scritto espresso dell'altra Parte. 15.3. Il presente Accordo non sarà interpretato in modo da creare alcun rapporto di lavoro subordinato, rapporto di agenzia o partnership tra le Parti. Non avrai alcuna autorità per vincolare la Società a qualsiasi accordo, né sarai considerato un agente della Società sotto alcun aspetto. 15.4. Il presente Accordo costituisce la dichiarazione finale, completa ed esclusiva dell'accordo delle Parti rispetto all'oggetto del presente documento e sostituisce tutti gli altri accordi e intese precedenti e contemporanei, sia scritti che orali, tra le Parti. 15.5. Il mancato insistere di una delle Parti sulla rigorosa esecuzione di qualsiasi patto o obbligo ai sensi del presente Accordo, indipendentemente dalla durata per la quale tale mancato insistere continua, non sarà considerato una rinuncia al diritto di tale Parte di richiedere la rigorosa conformità in futuro. 15.6. Si prega di inviare un'e-mail a [email protected] per qualsiasi domanda. Ultimo aggiornamento: 1° maggio 2021