Dieser Partnervertrag (die „Vereinbarung“) beschreibt die Geschäftsbedingungen für die Teilnahme am Affiliate- und eCommerce-Inkubator-Partnerprogramm (das „Programm“) von MagneticOne (firmierend als „API2Cart“). Die Begriffe „Partner“, „Sie“ oder „Ihr“ beziehen sich auf Sie, den Antragsteller. Die Begriffe „Unternehmen“, „API2Cart“, „wir“, „unser“ oder „uns“ beziehen sich auf MagneticOne (firmierend als „API2Cart“). Der Partner und das Unternehmen werden zusammen als die „Parteien“ bezeichnet, und jede einzeln als die „Partei“.

1. EINSCHREIBUNG

1.1. Um Partner des Unternehmens zu werden, müssen Sie die in dieser Vereinbarung enthaltenen Geschäftsbedingungen einhalten. Bitte lesen Sie diese Vereinbarung sorgfältig durch. Indem Sie auf „Ich stimme zu“ klicken oder am Programm teilnehmen, erklären Sie, dass Sie die Bedingungen dieser Vereinbarung gelesen, vollständig verstanden und ihnen zugestimmt haben. 1.2. Wenn diese Vereinbarung im Namen einer juristischen Person abgeschlossen wird, sichern Sie zu und gewährleisten, dass Sie befugt sind, diese juristische Person rechtlich an diese Vereinbarung zu binden. 1.3. Um sich für die Teilnahme an diesem Programm zu bewerben, müssen Sie zunächst ein Anmeldeformular – „Partner werden“ (auf der folgenden Webseite: https://api2cart.com/partnership/ ) des Unternehmens ausfüllen und dieser Vereinbarung zustimmen. 1.4. Sie können sich für die Teilnahme am Programm bewerben, indem Sie alle vom Unternehmen im Zusammenhang mit der Partnerschaft geforderten Informationen bereitstellen und die Bedingungen dieser Vereinbarung akzeptieren. 1.5. Nach Erhalt Ihrer Bewerbung werden wir die Website des Partners überprüfen und Sie über Ihre Annahme oder Ablehnung in unserem Programm informieren. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, Ihren Antrag nach eigenem Ermessen anzunehmen oder abzulehnen.

2. ZWECK

2.1. Das Unternehmen bestimmt und ernennt den Partner als den Vermittler, um die in Ziffer 2.2. der Vereinbarung beschriebenen Dienstleistungen des Unternehmens (die „Dienstleistungen“) aktiv zu bewerben und Vertriebskontakte an API2Cart zu vermitteln, und der Partner nimmt diese Ernennung hiermit an. 2.2. API2Cart bietet die folgenden Dienstleistungen an: eine einheitliche Shopping-Cart-API zur Verbindung und Datenübertragung von/zu verschiedenen Shopping Carts gemäß den Nutzungsbedingungen und der Service Level Agreement von API2Cart. 2.3. Die „Website des Unternehmens“ ist die folgende Website: https://api2cart.com/ . 2.4. Die Parteien sind unabhängige Parteien, und diese Vereinbarung begründet keine Partnerschaft.

3. EINSCHRÄNKUNGEN DER WEBSITE

3.1. Die teilnehmende(n) Website(s) des Partners („Website des Partners“) dürfen nicht:
     
  1. Unsere oder die geistigen Eigentums-, Datenschutz- oder sonstigen Rechte anderer verletzen.
  2.  
  3. Gegen Gesetze, Rechtsakte oder Vorschriften verstoßen.
  4.  
  5. Inhalte enthalten, die bedrohlich, belästigend, verleumderisch, obszön, jugendgefährdend sind oder Nacktheit, Pornografie oder sexuell explizite Materialien enthalten.
  6.  
  7. Malware enthalten (zum Beispiel Viren, Trojaner, Würmer, Zeitbomben, Cancelbots oder andere bösartige Software, die darauf abzielt, Systeme, Daten oder persönliche Informationen zu beschädigen, zu stören, heimlich abzufangen oder zu entwenden).
  8.  
  9. Software enthalten, die versucht, Internetverkehr zu oder von einer anderen Website abzufangen, umzuleiten oder umzuleiten.
3.2. Mit der Annahme unseres Programms hat der Partner Folgendes zu beachten:
     
  1. Die Website des Partners darf in keiner Weise das Erscheinungsbild der Website des Unternehmens kopieren, ähneln oder spiegeln.
  2.  
  3. Sie dürfen auch keine Mittel verwenden, um den Eindruck zu erwecken, dass die Website des Partners die Website des Unternehmens ist.
3.3. Die Verwendung von API2Cart-Marken als Teil des Domain- oder Sub-Domain-Namens (zum Beispiel „api2cart.com“) für die Website des Partners ist strengstens untersagt. Sie dürfen keine identischen oder praktisch identischen API2Cart-Marken als Domainnamen der ersten oder zweiten Ebene verwenden. Zum Beispiel sind „iMagneticOne.com“ und „api2cart.ihredomain.com“ nicht akzeptabel. 3.4. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, diese Vereinbarung im Falle eines Verstoßes gegen die oben genannten Ziffern 3.1., 3.2., 3.3. durch Zusendung einer Kündigungsmitteilung per E-Mail an Sie sofort zu kündigen. Der Partner hat alle Vergütungen des Partners innerhalb von 5 (fünf) Arbeitstagen nach Erhalt der Kündigungsmitteilung per E-Mail zurückzuzahlen (zu verwirken).

4. PFLICHTEN

4.1. Das Unternehmen ist zu Folgendem verpflichtet:
     
  1. Die in Ziffer 8 vorgeschriebene Vergütung des Partners zu zahlen.
  2.  
  3. Dem Partner Marketingmaterialien zur Verfügung zu stellen.
  4.  
  5. Andere durch diese Vereinbarung vorgeschriebene Pflichten zu erfüllen.
4.2. Der Partner ist zu Folgendem verpflichtet:
     
  1. Ein Anmeldeformular unter https://api2cart.com/partnership/ einzureichen.
  2.  
  3. Als Affiliate-Partner oder eCommerce-Inkubator-Partner Empfehlungen für API2Cart-Dienstleistungen bereitzustellen.
  4.  
  5. API2Cart als seinen Partner unter Verwendung der vom Unternehmen erhaltenen Marketingmaterialien (nämlich API2Cart-Logo, API2Cart-Dienstleistungsbeschreibung, API2Cart-Partner-Link) aufzuführen.
  6.  
  7. Das Unternehmen durch schriftliche Mitteilung über Änderungen seiner Verfahren, die die Pflichten des Unternehmens im Rahmen dieser Vereinbarung betreffen, nicht weniger als einen (1) Monat vor der Implementierung dieser Änderungen zu informieren.
  8.  
  9. Dem Unternehmen andere angemessene und geeignete Unterstützung zu leisten.
  10.  
  11. Für alle Kosten und Auslagen verantwortlich zu sein, die bei der Erfüllung seiner Pflichten gemäß dieser Vereinbarung entstehen.
  12.  
  13. Eine Offenlegungserklärung auf allen Seiten/Beiträgen, auf denen Affiliate-Links für diese Vereinbarung als Empfehlung oder Bewertung veröffentlicht werden und auf denen nicht klar ist, dass der Link eine bezahlte Werbung ist, aufzunehmen.
  14.  
  15. Andere durch diese Vereinbarung vorgeschriebene Pflichten zu erfüllen.

5. MARKETINGMATERIALIEN

5.1. Nach der Aufnahme in das Programm kann das Unternehmen Ihnen Logos, Handelsnamen, Marken und Marketingmaterialien (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Marketing-Kreative, Grafiken, Banner, Videos und Links), zusammenfassend „Marketingmaterialien“, für Ihre Nutzung zur Bewerbung der API2Cart-Dienstleistungen durch Anzeige auf der Website des Partners zur Verfügung stellen. Die Marketingmaterialien können sich von Zeit zu Zeit nach unserem alleinigen Ermessen ändern. Sie müssen die Marketingmaterialien in Übereinstimmung mit der unten festgelegten Lizenz verwenden. 5.2. Das Unternehmen gewährt Ihnen hiermit, und Sie akzeptieren hiermit, eine nicht-exklusive, widerrufliche, weltweite, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare, lizenzgebührenfreie Lizenz zur Nutzung, Vervielfältigung, öffentlichen Darstellung, Übertragung, Vermarktung, Bewerbung und Ausstrahlung der Marketingmaterialien zum alleinigen Zweck der Bewerbung des Unternehmens und des Programms, wie in dieser Vereinbarung beschrieben, vorbehaltlich etwaiger Styleguides oder Anweisungen zur Verwendung oder Anzeige der Marketingmaterialien, die das Unternehmen von Zeit zu Zeit bereitstellen kann (die „Lizenz“). 5.2.1. Die Laufzeit der Lizenz endet mit dem Ablauf oder der Kündigung dieser Vereinbarung. 5.3. Sie dürfen keinen Teil Ihrer Teilnahme am Programm untervergeben, abtreten, weiterverkaufen, vermieten oder unterlizenzieren oder ein Sub-Affiliate-Programm betreiben. 5.4. Das Unternehmen kann Ihnen Marketingmaterialien zur Verfügung stellen, die Sie auf der Website des Partners anzeigen und verwenden dürfen, sofern die Art der Anzeige die folgenden Anforderungen erfüllt: 5.4.1. Sie dürfen die Marketingmaterialien nur zur Bewerbung der Website des Unternehmens und zur Verlinkung auf die Website des Unternehmens verwenden. 5.4.2. Sie dürfen nur solche Links zur Website des Unternehmens verwenden, die Ihnen vom Unternehmen zur Verfügung gestellt werden. 5.4.3. Sie dürfen die Marketingmaterialien, wie sie vom Unternehmen erstellt wurden, ohne Zustimmung des Unternehmens nicht verändern, ergänzen, kürzen oder anderweitig modifizieren. Wenn Sie die Marketingmaterialien ändern oder anderweitig modifizieren möchten, müssen Sie vorab die schriftliche Zustimmung des Unternehmens für eine solche Änderung oder Modifikation einholen. 5.4.4. Sie dürfen keine schriftlichen Materialien erstellen, veröffentlichen, vertreiben oder drucken, die auf unser Programm Bezug nehmen, es sei denn, Sie halten sich an Folgendes:
     
  1. E-Mails müssen in Ihrem Namen gesendet werden und dürfen nicht implizieren, dass die E-Mail im Namen des Unternehmens gesendet wird.
  2.  
  3. E-Mails und alle zugehörigen schriftlichen Materialien müssen vor dem Versand zuerst beim Unternehmen zur Genehmigung eingereicht werden.
5.4.5. Sie müssen eine Offenlegungserklärung auf allen Seiten/Beiträgen aufnehmen, auf denen Affiliate-Links für unser Affiliate-Programm als Empfehlung oder Bewertung veröffentlicht werden und auf denen nicht klar ist, dass der Link eine bezahlte Werbung ist. Diese Offenlegungserklärung sollte klar und präzise sein und besagen, dass wir Sie für Ihre Bewertung oder Empfehlung entschädigen.

6. GEISTIGES EIGENTUM

6.1. Für die Zwecke dieser Vereinbarung bezeichnen die „API2Cart-Marken“ „API2Cart“, „api2cart.com“ und API2Cart-Logos sowie alle anderen Namen, Logos, Handelsnamen, Marken, Dienstleistungsmarken, Handelsaufmachungen, Designmarken, Brands, Urheberrechte an Designs und anderen urheberrechtlich schützbaren Gegenständen und andere Produktidentifikatoren von API2Cart, die das Unternehmen dem Partner von Zeit zu Zeit als API2Cart-Marken im Sinne dieser Vereinbarung mitteilen kann. 6.2. Das Unternehmen besitzt alle weltweiten Rechte, Titel und Anteile (einschließlich Urheberrechte und anderer Eigentums- oder geistiger Eigentumsrechte) an und in Bezug auf den Code-Inhalt (nämlich Quellcode). 6.3. Der API2Cart-Dienst des Unternehmens ist eine proprietäre Software des Unternehmens, die gegen eine Gebühr angeboten wird, die auf der Website https://api2cart.com/ deklariert ist und nur als SaaS-Modell (Software as a Service) bereitgestellt wird. Die API2Cart-Dienstleistungen des Unternehmens dürfen in keiner Weise und aus keinem Grund übertragen, verändert, kopiert oder dupliziert werden. 6.4. Mit Unterzeichnung dieser Vereinbarung gewährt das Unternehmen dem Partner ein begrenztes, nicht-exklusives, widerrufliches, lizenzgebührenfreies Recht zur Nutzung der API2Cart-Marken während der Laufzeit dieser Vereinbarung, ausschließlich im Rahmen der Pflichten des Partners gemäß dieser Vereinbarung, vorausgesetzt, dass der Partner die API2Cart-Marken in keiner Weise verwendet, die den API2Cart-Marken oder dem mit den API2Cart-Marken verbundenen Goodwill schaden oder diese negativ beeinflussen könnte. 6.5. Abgesehen von der in dieser Vereinbarung gewährten begrenzten Lizenz behält sich das Unternehmen alle geistigen Eigentumsrechte an und in Bezug auf die API2Cart-Marken und den damit verbundenen Goodwill vor. 6.6. Jegliche Nutzung der API2Cart-Marken durch den Partner kommt dem Unternehmen zugute. Der Partner erwirbt, direkt oder implizit, keine Rechte oder Lizenzen an den API2Cart-Marken, es sei denn, dies ist in dieser Vereinbarung ausdrücklich vorgesehen. 6.7. Das Recht des Partners zur Nutzung der API2Cart-Marken erlischt unverzüglich, wenn der Partner gegen eine der Bestimmungen dieser Vereinbarung verstößt.

7. KUNDEN

7.1. Kunden, die die API2Cart-Dienstleistungen über das Programm erwerben, gelten als Kunden von API2Cart. Dementsprechend gelten alle Regeln, Richtlinien und Betriebsverfahren des Unternehmens bezüglich Kundenbestellungen und Dienstleistungen für diese Kunden. Wir können unsere Richtlinien und Betriebsverfahren jederzeit ändern. Die Preise und die Verfügbarkeit der API2Cart-Dienstleistungen können von Zeit zu Zeit variieren.

8. VERGÜTUNG DES PARTNERS

8.1. DIE PROVISION DES AFFILIATE-PARTNERS AUFGRUND DES API2CART AFFILIATE-PARTNERPROGRAMMS IST WIE FOLGT:

8.1.1. Nach der Annahme in das API2Cart Affiliate-Partnerprogramm sind Sie berechtigt, die „Provision“ für den erfolgreichen Abschluss von Käufen zu erhalten. Ein „Kauf“ erfolgt, wenn ein Kunde (nicht Sie) über den Affiliate-Link (vom Unternehmen an den Partner geliefert) auf die Website des Unternehmens klickt und einen Kauf erfolgreich abschließt, für den das Unternehmen die vollständige Zahlung erhält und behält. 8.1.2. Die aktuellen Sätze der Provision des Affiliate-Partners sind wie folgt:
     
  1. 20 % von jeder Zahlung, die ein Kunde für API2Cart-Dienstleistungen auf Grundlage der Partnerempfehlung für die vom Unternehmen erbrachten Dienstleistungen leistet (weitere Einzelheiten unter folgendem Link: https://api2cart.com/become-a-partner/);
  2.  
  3. wird fällig, sobald der Provisionsbetrag 100 USD erreicht, und zwar innerhalb von 7 (sieben) Werktagen pro Provisionsanforderung des Partners per E-Mail.
8.1.3. Das Unternehmen hat das Recht, die Provisionssätze von Zeit zu Zeit nach eigenem Ermessen zu ändern. 8.1.4. Der Partner erhält die Provision gemäß Ziffer 8.1.2. oben, vorbehaltlich der folgenden Bedingungen:
     
  1. der Partner sendet eine Provisionsanforderung per E-Mail an [email protected];
  2.  
  3. der Eingang der E-Mail wird vom Unternehmen innerhalb von 2 (zwei) Werktagen nach Erhalt bestätigt; und
  4.  
  5. das Unternehmen bestätigt, dass die empfohlene juristische Person zum Zeitpunkt der Empfehlung kein bestehender Kunde des Unternehmens ist und dass die juristische Person in den zwölf (12) Monaten unmittelbar vor dem Datum der Empfehlung keine aktiven Verhandlungen mit dem Unternehmen geführt hat.
8.1.5. Für jeden Kauf gilt eine Wartezeit von EINEM MONAT, bevor er als zahlbare Provision gekennzeichnet wird. Dies dient dazu, sicherzustellen, dass der vom Partner empfohlene Kunde keine Rückerstattung verlangt. Im Falle von Rückbuchungen, Rückerstattungen oder Stornierungen durch vom Partner empfohlene Kunden wird Ihre Provision storniert. Falls wir Ihnen die entsprechende Provision bereits gezahlt haben, werden wir diesen Betrag von unserer nächsten Zahlung an Sie abziehen. Rückerstattungen an Kunden erfolgen in Übereinstimmung mit unserer Rückerstattungsrichtlinie oder nach unserem alleinigen Ermessen. 8.1.6. Die Zahlungsmethoden werden außerhalb dieser Vereinbarung ausgehandelt. Es ist möglich, die Sätze der Partnerprovision durch gegenseitige schriftliche Vereinbarung zwischen dem Unternehmen und dem Partner zu ändern. 8.1.7. Als Affiliate-Partner verwenden Sie nur den vom Unternehmen erhaltenen Affiliate-Link ohne Manipulation. Sie dürfen Ihre Affiliate-Links nicht verwenden, um Provisionen für Ihre eigenen Käufe auf der Website des Unternehmens geltend zu machen.

8.2. DER PARTNERRABATT AUFGRUND DES API2CART ECOMMERCE-INKUBATOR-PARTNERPROGRAMMS IST WIE FOLGT:

8.2.1. Nach der Annahme in das eCommerce-Inkubator-Partnerprogramm gilt der Partner-Rabatt wie folgt:
     
  1. 20 % Rabatt für Kunden, die vom Partner empfohlen wurden, auf die vom Unternehmen erbrachten Dienstleistungen (weitere Einzelheiten unter folgendem Link: https://api2cart.com/ecommerce-incubators/); und
  2.  
  3. Zusätzliche Testphase von dreißig (30) Kalendertagen, wenn der vom Partner empfohlene Kunde einen der API2CART-PREISPLÄNE abonniert (weitere Einzelheiten unter folgendem Link: https://api2cart.com/pricing/).
8.2.2. Das Unternehmen hat das Recht, die Rabattsätze von Zeit zu Zeit nach eigenem Ermessen zu ändern. 8.2.3. Der Partner erhält den Rabatt gemäß Ziffer 8.2.1. oben, vorbehaltlich der folgenden Bedingungen:
     
  1. der Partner sendet eine E-Mail an [email protected] mit dem Namen des empfohlenen Unternehmens und des Vertreters (der „Kunde“);
  2.  
  3. der Eingang der E-Mail-Empfehlung wird vom Unternehmen innerhalb von sieben (7) Werktagen nach Erhalt bestätigt; und
  4.  
  5. das Unternehmen bestätigt, dass die empfohlene juristische Person zum Zeitpunkt der Empfehlung kein bestehender Kunde des Unternehmens ist und dass die juristische Person in den zwölf (12) Monaten unmittelbar vor dem Datum der Empfehlung keine aktiven Verhandlungen mit dem Unternehmen geführt hat.

9. HAFTUNGSAUSSCHLUSS

9.1. Das Unternehmen haftet Ihnen gegenüber im Rahmen dieser Bedingungen, aus Vertrag, Fahrlässigkeit, unerlaubter Handlung, verschuldensunabhängiger Haftung oder einer anderen rechtlichen oder billigkeitsrechtlichen Theorie, nicht für indirekte, strafende, zufällige, Folge-, Sonder- oder exemplarische Schäden im Zusammenhang mit dem Programm (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Einnahmeausfälle oder Goodwill- oder Gewinnausfälle oder verlorene Geschäfte sowie Kosten im Zusammenhang mit der Beschaffung von Ersatzgütern oder -dienstleistungen), selbst wenn auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde. 9.2. Die maximale Gesamthaftung des Unternehmens gegenüber dem Partner, die sich aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung ergibt, ist auf die Summe von $1000 (eintausend US-Dollar) begrenzt. 9.3. Das Unternehmen gibt keine ausdrücklichen oder stillschweigenden Gewährleistungen oder Zusicherungen in Bezug auf das Programm oder Ihr Potenzial, Einkommen aus dem Programm zu erzielen. Darüber hinaus sichern wir nicht zu, dass der Betrieb unserer Websites ununterbrochen oder fehlerfrei erfolgt, und wir haften nicht für die Folgen von Unterbrechungen oder Fehlern. 9.4. Alle API2Cart-Dienstleistungen, Programme und Marketingmaterialien hierunter werden „wie besehen“ ohne jegliche Gewährleistung bereitgestellt. 9.5. Das Unternehmen lehnt alle ausdrücklichen, stillschweigenden oder gesetzlichen Gewährleistungen (soweit gesetzlich zulässig) in Bezug auf die Dienstleistungen, das Programm und die Marketingmaterialien ab, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Gewährleistungen der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck, des Eigentums und der Nichtverletzung.

10. SCHADLOSHALTUNG

10.1. Sie stellen das Unternehmen von jeglichen Ansprüchen, Schäden, Klagen, Verfahren, Beschwerden oder sonstigen Kosten frei, die sich aus einer unerlaubten Handlung im Zusammenhang mit Ihrer Teilnahme am Programm oder Ihrer Verletzung dieser Vereinbarung ergeben. 10.2. Sie stellen das Unternehmen auch von jeglichen Schäden, Verlusten oder sonstigen Kosten frei, die sich aus der Nutzung oder dem Missbrauch der Marketingmaterialien durch Sie ergeben.

11. VERTRAULICHKEIT

11.1. „Vertrauliche Informationen“ bezeichnen alle nicht-öffentlichen geschützten Informationen des Partners oder des Unternehmens, die schriftlich als „vertraulich“ oder „Geschäftsgeheimnis“ gekennzeichnet sind. Jede Partei darf die Vertraulichen Informationen ohne die vorherige schriftliche Zustimmung der anderen Partei nicht offenlegen. 11.2. Sie dürfen keine Vertraulichen Informationen an eine Person oder juristische Person weitergeben, es sei denn, Sie sind gesetzlich dazu verpflichtet, es sei denn, Sie erhalten die vorherige schriftliche Zustimmung des Unternehmens für eine solche Offenlegung. 11.3. Sie dürfen Vertrauliche Informationen nur in dem Maße verwenden, wie es zur Erfüllung der Zwecke dieser Vereinbarung erforderlich ist. 11.4. Die Parteien vereinbaren, dass der Partner den Mitarbeitern des Unternehmens während der Laufzeit der vertraglichen Beziehungen zwischen den Parteien keine Arbeit anbieten wird. Sollte der Partner dennoch eine Vereinbarung mit einem Mitarbeiter des Unternehmens treffen, so hat der Partner dem Unternehmen innerhalb von 3 (drei) Werktagen nach Erhalt der entsprechenden Benachrichtigung des Unternehmens für jeden solchen Verstoß eine Vertragsstrafe in Höhe des größten Betrages zu zahlen: 1) $5.000 (fünftausend US-Dollar), oder 2) das Jahresgehalt dieses Mitarbeiters für das letzte Kalenderjahr. 11.5. Die Parteien haben vereinbart, dass der Partner die Geschäftsgeheimnisse und Vertraulichen Informationen des Unternehmens, die er durch die vertraglichen Beziehungen zwischen den Parteien erhalten hat, nicht zur Bereitstellung ähnlicher Informationsdienstleistungen für Dritte verwenden darf. Im Falle eines Verstoßes gegen diese Pflicht hat der Partner dem Unternehmen für jeden solchen Verstoß eine Vertragsstrafe in Höhe von $50.000 (fünfzigtausend US-Dollar) zu zahlen.

12. KÜNDIGUNG

12.1. Ihre Teilnahme am Programm beginnt mit Ihrer Annahme als Partner durch das Unternehmen und bleibt für eine anfängliche Laufzeit von einem (1) Jahr (die „Laufzeit“) in vollem Umfang in Kraft, sofern sie nicht früher gemäß Ziffer 12.2. der Vereinbarung gekündigt wird. Falls die Vereinbarung von den Parteien nicht gekündigt wird, die Laufzeit jedoch abläuft, verlängert sie sich automatisch um die Laufzeit. 12.2. Arten der Kündigung. Diese Vereinbarung kann gekündigt werden:
     
  1. Von jeder Partei unter Einhaltung einer schriftlichen Kündigungsfrist von dreißig (30) Tagen per E-Mail an die andere Partei.
  2.  
  3. Von jeder Partei wegen eines wesentlichen Verstoßes gegen eine Bestimmung dieser Vereinbarung durch die andere Partei, wenn der wesentliche Verstoß der anderen Partei nicht innerhalb von zehn (10) Kalendertagen nach Erhalt einer schriftlichen Mitteilung per E-Mail darüber behoben wird.
12.3. Pflichten nach der Kündigung. Nach Beendigung dieser Vereinbarung aus irgendeinem Grund zahlt das Unternehmen dem Partner unverzüglich gemäß den Bedingungen von Ziffer 8 der Vereinbarung für die erfolgreich abgeschlossenen Käufe vor dem Wirksamkeitsdatum der Kündigung (das „Kündigungsdatum“). Der Partner bestätigt und stimmt zu, dass nach dem Kündigungsdatum keine weitere Vergütung, gleich welcher Art oder Natur, geschuldet wird. Mit der Kündigung erlischt die dem Partner gemäß der Vereinbarung gewährte Lizenz, und der Partner hat sich nach besten Kräften zu bemühen, alle Codes und Links, Verweise auf API2Cart auf der Website des Partners, unverzüglich zu entfernen und jegliche Nutzung von Marketingmaterialien, API2Cart-Marken oder anderen im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung erhaltenen Gegenständen einzustellen.

13. ÄNDERUNG

13.1. Das Unternehmen kann jederzeit und nach eigenem Ermessen alle in dieser Vereinbarung enthaltenen Geschäftsbedingungen ändern, indem es eine Änderungsmitteilung oder eine neue Version der Vereinbarung auf der Website des Unternehmens veröffentlicht. Änderungen können beispielsweise Änderungen des Umfangs der verfügbaren Provisionen, Rabattsätze, Vermittlungsgebühren, Gebührenordnungen, Zahlungsverfahren und Programmregeln usw. umfassen. 13.2. WENN EINE ÄNDERUNG FÜR SIE INAKZEPTABEL IST, BESTEHT IHR EINZIGER RECHTSBEHELF IN DER KÜNDIGUNG DIESER VEREINBARUNG. IHRE FORTGESETZTE TEILNAHME AM PROGRAMM NACH DER VERÖFFENTLICHUNG EINER ÄNDERUNGSMITTEILUNG ODER EINER NEUEN VEREINBARUNG AUF UNSERER WEBSITE STELLT EINE VERBINDLICHE ANNAHME DER ÄNDERUNG DAR.

14. GELTENDES RECHT. GERICHTSSTAND

14.1. Diese Vereinbarung unterliegt den Gesetzen der Ukraine. Diese Vereinbarung unterliegt nicht dem Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf. 14.2. Sofern nicht durch Verhandlungen beigelegt, wird jeder Streit, jede Kontroverse oder jeder Anspruch, der sich aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung ergibt, einschließlich ihres Abschlusses, ihrer Auslegung, Ausführung, Verletzung, Kündigung oder Ungültigkeit, durch das Internationale Schiedsgericht bei der Ukrainischen Industrie- und Handelskammer in Übereinstimmung mit dessen Regeln beigelegt. Die Anzahl der Schiedsrichter beträgt drei. Der Schiedsort ist Kiew, Ukraine. Die in den Schiedsverfahren zu verwendende Sprache ist Englisch.

15. ALLGEMEINES

15.1. Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung ungültig sein oder werden, bleibt die Rechtswirksamkeit der übrigen Bestimmungen davon unberührt. Es gilt als eine gültige Bestimmung vereinbart, die dem am nächsten kommt, was die Parteien wirtschaftlich beabsichtigt haben, und ersetzt die ungültige Bestimmung. Das Gleiche gilt für etwaige Auslassungen. 15.2. Jede Partei darf diese Vereinbarung oder ihre Rechte oder Pflichten hieraus ohne die vorherige ausdrückliche schriftliche Zustimmung der anderen Partei nicht abtreten. 15.3. Diese Vereinbarung ist nicht so auszulegen, dass sie ein Beschäftigungsverhältnis, ein Agenturverhältnis oder eine Partnerschaft zwischen den Parteien begründet. Sie sind nicht befugt, das Unternehmen an irgendeine Vereinbarung zu binden, noch dürfen Sie in irgendeiner Hinsicht als Vertreter des Unternehmens betrachtet werden. 15.4. Diese Vereinbarung stellt die abschließende, vollständige und ausschließliche Erklärung der Vereinbarung der Parteien in Bezug auf den Gegenstand hierin dar und ersetzt alle anderen vorherigen und gleichzeitigen Vereinbarungen und Absprachen, sowohl schriftlich als auch mündlich, zwischen den Parteien. 15.5. Das Versäumnis einer Partei, auf der strikten Einhaltung einer Zusage oder Pflicht gemäß dieser Vereinbarung zu bestehen, unabhängig davon, wie lange dieses Versäumnis andauert, gilt nicht als Verzicht auf das Recht dieser Partei, in Zukunft auf strikte Einhaltung zu bestehen. 15.6. Bitte senden Sie eine E-Mail an [email protected], wenn Sie Fragen haben. Zuletzt aktualisiert: 1. Mai 2021