Este Acuerdo de Socio (el « Acuerdo ») describe los términos y condiciones para la participación en el Programa de Socios Afiliados y de Incubadora de Comercio Electrónico de MagneticOne (que opera como « API2Cart ») (el « Programa »). Los términos « Socio », « usted » o « su » se refieren a usted, el solicitante. Los términos « Compañía », « API2Cart », « nosotros », « nuestro » o « nos » se refieren a MagneticOne (que opera como « API2Cart »). El Socio y la Compañía se denominan conjuntamente las « Partes », y cada uno por separado – la « Parte ».

1. INSCRIPCIÓN

1.1. Para convertirse en Socio de la Compañía, usted deberá cumplir con los términos y condiciones contenidos en este Acuerdo. Por favor, lea este Acuerdo detenidamente. Al hacer clic en « Acepto » o al participar en el Programa, usted declara que ha leído, entendido completamente y está de acuerdo con los términos de este Acuerdo. 1.2. Si este Acuerdo se está ejecutando en nombre de una entidad legal, usted declara y garantiza que está autorizado para obligar legalmente a dicha entidad legal a este Acuerdo. 1.3. Para solicitar la inscripción en este Programa, primero debe completar un Formulario de Registro – « Conviértase en un Socio » (en la siguiente página web: https://api2cart.com/partnership/ ) de la Compañía y debe aceptar este Acuerdo. 1.4. Puede solicitar participar en el Programa proporcionando toda la información requerida por la Compañía en relación con convertirse en Socio de la Compañía y aceptando los términos de este Acuerdo. 1.5. Después de recibir su solicitud, revisaremos el Sitio Web del Socio y le notificaremos su aceptación o rechazo en nuestro Programa. La Compañía se reserva el derecho de aceptar o rechazar su solicitud a nuestro exclusivo criterio.

2. PROPÓSITO

2.1. La Compañía designa y nombra al Socio como el Referente para promover activamente los servicios de la Compañía descritos en el párrafo 2.2. del Acuerdo (los « Servicios ») y proporcionar clientes potenciales a API2Cart, y el Socio acepta por la presente este nombramiento. 2.2. API2Cart proporciona los siguientes Servicios: API unificada de carrito de compras para conectar y transferir datos desde/hacia diferentes carritos de compras debido a los Términos de Servicio y el Acuerdo de Nivel de Servicio de API2Cart. 2.3. El « Sitio Web de la Compañía » es el siguiente sitio web: https://api2cart.com/ . 2.4. Las Partes son partes independientes y este Acuerdo no formará ninguna sociedad.

3. RESTRICCIONES DEL SITIO WEB

3.1. El/los sitio(s) web participante(s) del Socio (« Sitio Web del Socio ») no pueden:
     
  1. Infringir nuestra propiedad intelectual, privacidad u otros derechos, o los de cualquier otra persona.
    2.  
  2. Violar cualquier legislación, acto legal o regulación.
    3.  
  3. Contener contenido que sea amenazante, acosador, difamatorio, obsceno, perjudicial para menores, o contener desnudez, pornografía o materiales sexualmente explícitos.
    4.  
  4. Contener malware (por ejemplo, virus, caballos de Troya, gusanos, bombas de tiempo, cancelbots u otro software malicioso destinado a dañar, interferir, interceptar subrepticiamente o expropiar cualquier sistema, datos o información personal).
    5.  
  5. Contener software que intente interceptar, desviar o redirigir el tráfico de Internet hacia o desde cualquier otro sitio web.
3.2. Al aceptar nuestro Programa, el Socio deberá hacer lo siguiente:
     
  1. El Sitio Web del Socio no copiará, se parecerá ni reflejará de ninguna manera el aspecto y la sensación del Sitio Web de la Compañía.
    2.  
  2. Tampoco utilizará ningún medio para crear la impresión de que el Sitio Web del Socio es el Sitio Web de la Compañía.
3.3. El uso de cualquiera de las Marcas Comerciales de API2Cart como parte del dominio o subdominio (por ejemplo, « api2cart.com ») para el Sitio Web del Socio está estrictamente prohibido. No puede utilizar Marcas Comerciales de API2Cart idénticas o virtualmente idénticas como nombre de dominio de primer o segundo nivel. Por ejemplo, « iMagneticOne.com » y « api2cart.sudominio.com » no son aceptables. 3.4. La Compañía se reserva el derecho de rescindir este Acuerdo inmediatamente enviándole un aviso de Rescisión por correo electrónico, en caso de cualquier violación de los párrafos 3.1., 3.2., 3.3. anteriores. El Socio deberá devolver (perder) toda la compensación del Socio durante 5 (cinco) días hábiles después de recibir el aviso de Rescisión por correo electrónico.

4. RESPONSABILIDADES

4.1. La Compañía está obligada a hacer cada una de las siguientes:
     
  1. Dar la compensación del Socio prescrita por el párrafo 8.
    2.  
  2. Proporcionar Materiales de Marketing al Socio.
    3.  
  3. Cumplir con otras obligaciones prescritas por este Acuerdo.
4.2. El Socio está obligado a hacer cada una de las siguientes:
     
  1. Enviar un Formulario de Registro en https://api2cart.com/partnership/.
    2.  
  2. Como Socio Afiliado o Socio Incubadora de Comercio Electrónico - proporcionar referencias para los Servicios de API2Cart.
    3.  
  3. Listar API2Cart como su socio utilizando los Materiales de Marketing recibidos de la Compañía (a saber, el logotipo de API2Cart, la descripción de los Servicios de API2Cart, el enlace de socio de API2Cart).
    4.  
  4. Notificar a la Compañía enviando un aviso por escrito de cualquier cambio en sus procedimientos que afecte las obligaciones de la Compañía bajo este Acuerdo no menos de un (1) mes antes de implementar dichos cambios.
    5.  
  5. Proporcionar otra asistencia a la Compañía según parezca razonable y apropiada.
    6.  
  6. Ser responsable de todos los costos y gastos incurridos en el desempeño de sus responsabilidades de conformidad con este Acuerdo.
    7.  
  7. Incluir una declaración de divulgación dentro de todas y cada una de las páginas/publicaciones donde se publiquen enlaces de afiliados para el Acuerdo como un respaldo o revisión, y donde no esté claro que el enlace sea un anuncio pagado.
    8.  
  8. Cumplir con otras obligaciones prescritas por este Acuerdo.

5. MATERIALES DE MARKETING

5.1. Tras la aceptación en el Programa, la Compañía puede poner a su disposición logotipos, nombres comerciales, marcas comerciales y materiales de marketing (incluidos, entre otros, creatividades de marketing, gráficos, pancartas, videos y enlaces), colectivamente « Materiales de Marketing », para su uso en la promoción de los servicios de API2Cart mediante su visualización en el Sitio Web del Socio. Los Materiales de Marketing pueden cambiar de vez en cuando a nuestro exclusivo criterio. Usted deberá utilizar los Materiales de Marketing de acuerdo con la Licencia establecida a continuación. 5.2. La Compañía le otorga por la presente, y usted acepta por la presente, una licencia no exclusiva, revocable, mundial, intransferible, no sublicenciable y libre de regalías para usar, reproducir, mostrar públicamente, transmitir, comercializar, promover y difundir los Materiales de Marketing con el único propósito de promocionar la Compañía y el Programa como se describe en este Acuerdo, sujeto a cualquier guía de estilo o instrucciones con respecto al uso o visualización de los Materiales de Marketing que la Compañía pueda proporcionar de vez en cuando (la « Licencia »). 5.2.1. El plazo de la Licencia expirará al vencimiento o terminación de este Acuerdo. 5.3. Usted no puede subcontratar, asignar, revender, arrendar o sublicenciar ninguna parte de su participación en el Programa o ejecutar un programa de subafiliados. 5.4. La Compañía puede poner Materiales de Marketing a su disposición para que los muestre y use en el Sitio Web del Socio, siempre que la forma de visualización cumpla con los siguientes requisitos: 5.4.1. Solo puede utilizar los Materiales de Marketing para promocionar el Sitio Web de la Compañía y para enlazar al Sitio Web de la Compañía. 5.4.2. Solo deberá utilizar los enlaces al Sitio Web de la Compañía que le proporcione la Compañía. 5.4.3. No deberá alterar, agregar, restar o modificar de ninguna otra manera los Materiales de Marketing tal como son preparados por la Compañía sin el consentimiento de la Compañía. Si desea alterar o modificar de alguna otra manera los Materiales de Marketing, debe obtener el consentimiento previo por escrito de la Compañía para dicha alteración o modificación. 5.4.4. No deberá crear, publicar, distribuir o imprimir ningún material escrito que haga referencia a nuestro Programa a menos que se adhiera a lo siguiente:
     
  1. Los correos electrónicos deben enviarse en su nombre y no deben implicar que el correo electrónico se envía en nombre de la Compañía.
    2.  
  2. Los correos electrónicos y cualquier material escrito relacionado deben enviarse primero a la Compañía para su aprobación antes de ser enviados.
5.4.5. Deberá incluir una declaración de divulgación dentro de todas y cada una de las páginas/publicaciones donde se publiquen enlaces de afiliados para nuestro Programa de Afiliados como un respaldo o revisión, y donde no esté claro que el enlace sea un anuncio pagado. Esta declaración de divulgación debe ser clara y concisa, indicando que le estamos compensando por su revisión o respaldo.

6. PROPIEDAD INTELECTUAL

6.1. Para los fines de este Acuerdo, las « Marcas Comerciales de API2Cart » significan « API2Cart », « api2cart.com » y los logotipos de API2Cart y otros nombres, logotipos, nombres comerciales, marcas comerciales, marcas de servicio, imagen comercial (trade dress), marcas de diseño, marcas, derechos de autor en cualquier diseño y otra materia sujeta a derechos de autor, y otros identificadores de productos de API2Cart que la Compañía pueda notificar de vez en cuando al Socio como Marcas Comerciales de API2Cart dentro del significado de este Acuerdo. 6.2. La Compañía poseerá todos los derechos, títulos e intereses a nivel mundial (incluidos los derechos de autor y otros derechos de propiedad o de propiedad intelectual) en y sobre el Contenido del Código (es decir, código fuente). 6.3. El Servicio API2Cart de la Compañía es software propietario de la Compañía, que se ofrece por una tarifa declarada en el sitio web https://api2cart.com/ y se entrega solo como un modelo SaaS (Software como Servicio). Los Servicios API2Cart de la Compañía no pueden ser transferidos, alterados, copiados o duplicados de ninguna manera o por ninguna razón. 6.4. Tras la firma de este Acuerdo, la Compañía otorga al Socio un derecho limitado, no exclusivo, revocable y libre de regalías para usar las Marcas Comerciales de API2Cart durante el plazo de este Acuerdo únicamente dentro de las responsabilidades del Socio debido a este Acuerdo, siempre que el Socio no utilice las Marcas Comerciales de API2Cart de ninguna manera que dañe o afecte negativamente las Marcas Comerciales de API2Cart o la buena voluntad asociada con las Marcas Comerciales de API2Cart. 6.5. A excepción de la licencia limitada provista en este Acuerdo, la Compañía se reserva todos los derechos de propiedad intelectual en y sobre las Marcas Comerciales de API2Cart y la buena voluntad asociada con ellas. 6.6. Todos los usos de las Marcas Comerciales de API2Cart por parte del Socio redundarán en beneficio de la Compañía. El Socio no adquirirá, directa o por implicación, ningún derecho o licencia sobre las Marcas Comerciales de API2Cart, excepto lo expresamente dispuesto en este Acuerdo. 6.7. El derecho del Socio a usar las Marcas Comerciales de API2Cart terminará inmediatamente si el Socio viola cualquiera de los términos de este Acuerdo.

7. CLIENTES

7.1. Los Clientes que compren los Servicios de API2Cart a través del Programa serán considerados Clientes de API2Cart. En consecuencia, todas las reglas, políticas y procedimientos operativos de la Compañía con respecto a los pedidos y Servicios del Cliente se aplicarán a esos Clientes. Podemos cambiar nuestras políticas y procedimientos operativos en cualquier momento. Los precios y la disponibilidad de los Servicios de API2Cart pueden variar de vez en cuando.

8. COMPENSACIÓN DEL SOCIO

8.1. LA COMISIÓN DEL SOCIO AFILIADO DEBIDA AL PROGRAMA DE SOCIOS AFILIADOS DE API2CART SERÁ LA SIGUIENTE:

8.1.1. Tras la aceptación en el Programa de Socios Afiliados de API2Cart, usted será elegible para recibir la « Comisión » por la finalización exitosa de las Compras. La « Compra » ocurre cuando un Cliente (no usted) hace clic a través del enlace de afiliado (suministrado por la Compañía al Socio) al Sitio Web de la Compañía y completa con éxito una Compra por la cual la Compañía recibe y retiene el pago completo. 8.1.2. Las tarifas actuales de la Comisión del Socio Afiliado son las siguientes:
     
  1. 20 % de cada pago realizado por un Cliente por los Servicios de API2Cart basado en la referencia del Socio para los Servicios proporcionados por la Compañía (más detalles en el siguiente enlace: https://api2cart.com/become-a-partner/);
    2.  
  2. será pagadera al alcanzar la cantidad de la comisión $100 USD durante 7 (siete) días hábiles por solicitud de Comisión del Socio a través del correo electrónico.
8.1.3. La Compañía tiene derecho a modificar las tarifas de la Comisión de vez en cuando, a su exclusivo criterio. 8.1.4. El Socio recibirá la Comisión, de conformidad con el párrafo 8.1.2. anterior, sujeto a las siguientes condiciones:
     
  1. el Socio envía la solicitud de Comisión por correo electrónico a [email protected];
    2.  
  2. el recibo del correo electrónico será reconocido por la Compañía dentro de 2 (dos) días hábiles posteriores a la recepción; y
    3.  
  3. la Compañía confirmará que la entidad referida no es un Cliente existente de la Compañía a partir de la fecha en que se realiza dicha referencia y que la entidad no ha participado en negociaciones activas con la Compañía durante el período de doce (12) meses inmediatamente anterior a la fecha de dicha referencia.
8.1.5. Cada Compra tendrá un período de espera de UN MES antes de que se marque como una Comisión pagadera. Esto es para que podamos asegurarnos de que el Cliente referido por el Socio no solicite un reembolso. En caso de cualquier retroceso de cargo(s) (chargeback), reembolso(s) o cancelación(es) por parte de Clientes referidos por el Socio, su Comisión será cancelada. Si ya le hemos pagado la Comisión relevante, deduciremos esa cantidad de nuestro próximo pago a usted. Los reembolsos se realizarán a los Clientes de acuerdo con nuestra Política de Reembolso o a nuestro exclusivo criterio. 8.1.6. Los métodos de pago se negociarán fuera de este Acuerdo. Es posible cambiar las tarifas de la Comisión del Socio mediante acuerdo mutuo por escrito entre la Compañía y el Socio. 8.1.7. Como Socio Afiliado, solo utilizará el enlace de afiliado obtenido de la Compañía sin manipulación. No puede utilizar sus enlaces de afiliado para reclamar comisiones por sus propias compras en el Sitio Web de la Compañía.

8.2. EL DESCUENTO DEL SOCIO DEBIDO AL PROGRAMA DE SOCIOS INCUBADORA DE COMERCIO ELECTRÓNICO DE API2CART SERÁ EL SIGUIENTE:

8.2.1. Tras la aceptación en el Programa de Socios Incubadora de Comercio Electrónico, el descuento del Socio será el siguiente:
     
  1. 20 % de descuento para Clientes, que fueron referidos por el Socio, en los Servicios proporcionados por la Compañía (más detalles en el siguiente enlace: https://api2cart.com/ecommerce-incubators/); y
    2.  
  2. Período de prueba adicional de treinta (30) días calendario, si el Cliente, que fue referido por el Socio, se suscribe a cualquiera de los PLANES DE PRECIOS DE API2CART (más detalles en el siguiente enlace: https://api2cart.com/pricing/).
8.2.2. La Compañía tiene derecho a modificar las tarifas de descuento de vez en cuando, a su exclusivo criterio. 8.2.3. El Socio obtendrá el descuento, de conformidad con el párrafo 8.2.1. anterior, sujeto a las siguientes condiciones:
     
  1. el Socio envía un correo electrónico a [email protected] enumerando el nombre de la empresa y el representante de la entidad referida (el « Cliente »);
    2.  
  2. el recibo de la referencia por correo electrónico será reconocido por la Compañía dentro de siete (7) días hábiles posteriores a la recepción; y
    3.  
  3. la Compañía confirmará que la entidad referida no es un Cliente existente de la Compañía a partir de la fecha en que se realiza dicha referencia y que la entidad no ha participado en negociaciones activas con la Compañía durante el período de doce (12) meses inmediatamente anterior a la fecha de dicha referencia.

9. DESCARGO DE RESPONSABILIDAD

9.1. La Compañía no será responsable ante usted bajo estos términos, bajo ningún contrato, negligencia, agravio, responsabilidad estricta u otra teoría legal o equitativa, por daños indirectos, punitivos, incidentales, consecuentes, especiales o ejemplares relacionados con el Programa (incluidos, sin limitación, pérdida de ingresos o buena voluntad o ganancias o pérdida de negocios e incluidos los costos asociados con la adquisición de bienes o servicios sustitutos), incluso si se le ha advertido de la posibilidad de tales daños. 9.2. La máxima responsabilidad total de la Compañía ante el Socio que surja de o en relación con este Acuerdo se limita a la suma de $1000 (mil dólares estadounidenses). 9.3. La Compañía no otorga garantías ni representaciones expresas o implícitas con respecto al Programa o su potencial para obtener ingresos del Programa. Además, no declaramos que el funcionamiento de nuestros sitios web será ininterrumpido o estará libre de errores, y no seremos responsables de las consecuencias de ninguna interrupción o error. 9.4. Todos los Servicios, Programas y Materiales de Marketing de API2Cart en virtud del presente se proporcionan « tal cual » sin ninguna garantía. 9.5. La Compañía niega todas las garantías, expresas, implícitas o estatutarias (en la medida permitida por la ley), con respecto a los Servicios, el Programa y los Materiales de Marketing, incluidas, entre otras, las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, título y no infracción.

10. INDEMNIZACIÓN

10.1. Usted deberá indemnizar y eximir de responsabilidad a la Compañía de cualquier reclamo, daño, demanda, acción, queja u otros costos que surjan de cualquier acto ilícito relacionado de alguna manera con su participación en el Programa o su incumplimiento de este Acuerdo. 10.2. También deberá indemnizar y eximir de responsabilidad a la Compañía de cualquier daño, pérdida u otro costo que surja del uso o mal uso por su parte de los Materiales de Marketing.

11. CONFIDENCIALIDAD

11.1. Por « Información Confidencial » se entiende cualquier información propietaria no pública del Socio o de la Compañía, que esté marcada por escrito como « confidencial » o « secreto comercial ». Cada Parte no divulgará la Información Confidencial sin el consentimiento previo por escrito de la otra Parte. 11.2. Usted no deberá divulgar ninguna Información Confidencial a ninguna persona o entidad, excepto cuando lo exija la ley, a menos que obtenga el consentimiento previo por escrito de la Compañía para dicha divulgación. 11.3. Usted no deberá utilizar ninguna Información Confidencial, excepto en la medida necesaria para cumplir con los propósitos de este Acuerdo. 11.4. Las Partes acuerdan que el Socio no ofrecerá trabajo a los empleados de la Compañía durante el plazo de las relaciones contractuales entre las Partes. Si el Socio celebra un acuerdo con un empleado de la Compañía, el Socio deberá, dentro de los 3 (tres) días hábiles a partir de la fecha de recepción de la notificación pertinente de la Compañía, pagar a la Compañía la multa por cada violación en la cantidad de la suma mayor: 1) $5.000 (cinco mil dólares estadounidenses), o 2) el salario anual de dicho empleado para el último año calendario. 11.5. Las Partes han acordado que el Socio no utilizará los Secretos Comerciales y la Información Confidencial de la Compañía obtenidos a través de las relaciones contractuales entre las Partes para proporcionar servicios de información similares a terceros. En caso de incumplimiento de esta obligación, el Socio deberá pagar a la Compañía una multa por cada incumplimiento en la cantidad de $50.000 (cincuenta mil dólares estadounidenses).

12. RESCISIÓN

12.1. Su participación en el Programa comenzará con su aceptación como Socio por parte de la Compañía y continuará en pleno vigor y efecto por un plazo inicial de un (1) año (el « Plazo »), a menos que se rescinda antes de acuerdo con el párrafo 12.2. del Acuerdo. En caso de que el Acuerdo no sea rescindido por las Partes, pero el Plazo transcurra, se prorrogará automáticamente por el período del Plazo. 12.2. Tipos de Rescisión. Este Acuerdo puede ser rescindido:
     
  1. Por cualquiera de las Partes mediante un aviso previo por escrito de treinta (30) días a la otra Parte a través de correo electrónico.
    2.  
  2. Por cualquiera de las Partes por un incumplimiento material de cualquier disposición de este Acuerdo por parte de la otra Parte, si el incumplimiento material de la otra Parte no se subsana dentro de los diez (10) días calendario posteriores a la recepción del aviso escrito por correo electrónico.
12.3. Responsabilidades después de la Rescisión. Tras la rescisión de este Acuerdo por cualquier motivo, la Compañía pagará puntualmente al Socio de acuerdo con los términos del párrafo 8 del Acuerdo por las Compras completadas con éxito antes de la fecha efectiva de la rescisión (la « Fecha de Rescisión »). El Socio reconoce y acepta que no se pagará ninguna otra compensación, de ninguna naturaleza o tipo, en virtud del presente después de la Fecha de Rescisión. Tras la rescisión, la Licencia otorgada al Socio de conformidad con el Acuerdo cesará y el Socio deberá hacer todo lo posible para eliminar inmediatamente todos los códigos y enlaces, referencias en el Sitio Web del Socio con respecto a API2Cart, y cesar todo uso de Materiales de Marketing, Marcas Comerciales de API2Cart o cualquier otro elemento recibido en relación con este Acuerdo.

13. MODIFICACIÓN

13.1. La Compañía puede modificar cualquiera de los términos y condiciones contenidos en este Acuerdo, en cualquier momento y a nuestro exclusivo criterio, publicando un aviso de cambio o una nueva versión del Acuerdo en el Sitio Web de la Compañía. Las modificaciones pueden incluir, por ejemplo, cambios en el alcance de las Comisiones disponibles, tarifas de descuento, tarifas de referencia, programas de tarifas, procedimientos de pago y reglas del Programa, etc. 13.2. SI CUALQUIER MODIFICACIÓN ES INACEPTABLE PARA USTED, SU ÚNICO RECURSO ES RESCINDIR ESTE ACUERDO. SU PARTICIPACIÓN CONTINUADA EN EL PROGRAMA DESPUÉS DE NUESTRA PUBLICACIÓN DE UN AVISO DE CAMBIO O UN NUEVO ACUERDO EN NUESTRO SITIO WEB CONSTITUIRÁ LA ACEPTACIÓN VINCULANTE DEL CAMBIO.

14. LEY APLICABLE. JURISDICCIÓN

14.1. Este Acuerdo se rige por las leyes de Ucrania. Este Acuerdo no se regirá por la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. 14.2. Si no se resuelve mediante negociaciones, cualquier disputa, controversia o reclamo que surja de o esté relacionado con este Acuerdo, incluida su celebración, interpretación, ejecución, incumplimiento, rescisión o invalidez, se resolverá mediante la Corte de Arbitraje Comercial Internacional en la Cámara de Comercio e Industria de Ucrania de acuerdo con su Reglamento. El número de árbitros será de tres. El lugar del arbitraje será Kiev, Ucrania. El idioma a utilizar en los procedimientos arbitrales será el inglés.

15. GENERAL

15.1. Si alguna disposición de este Acuerdo fuera o llegara a ser inválida, el efecto legal de las otras disposiciones no se verá afectado. Se considera que se ha acordado una disposición válida que se acerca lo más posible a lo que las Partes pretendían comercialmente y reemplazará la disposición inválida. Lo mismo se aplicará a cualquier omisión. 15.2. Ninguna Parte puede ceder este Acuerdo o cualquiera de sus derechos u obligaciones en virtud del mismo sin el consentimiento previo expreso por escrito de la otra Parte. 15.3. Este Acuerdo no se interpretará para crear ninguna relación laboral, relación de agencia o sociedad entre las Partes. Usted no tendrá autoridad para obligar a la Compañía a ningún acuerdo, ni se considerará que es un agente de la Compañía en ningún aspecto. 15.4. Este Acuerdo constituye la declaración final, completa y exclusiva del acuerdo de las Partes con respecto al objeto del mismo, y reemplaza todos y cada uno de los demás acuerdos y entendimientos anteriores y contemporáneos, tanto escritos como orales, entre las Partes. 15.5. El hecho de que cualquiera de las Partes no insista en el cumplimiento estricto de cualquier pacto u obligación en virtud de este Acuerdo, independientemente de la duración por la que continúe dicho incumplimiento, no se considerará una renuncia al derecho de dicha Parte a exigir el cumplimiento estricto en el futuro. 15.6. Por favor, envíe un correo electrónico a [email protected] con cualquier pregunta que pueda tener. Última actualización: 1 de mayo de 2021