1. KAYIT
1.1. Şirketin Ortağı olmak için, bu Sözleşmede yer alan şart ve koşullara uymanız gerekmektedir. Lütfen bu Sözleşmeyi dikkatlice okuyun. "Kabul ediyorum" düğmesine tıklayarak veya Programa katılarak, bu Sözleşmenin şartlarını okuduğunuzu, tam olarak anladığınızı ve kabul ettiğinizi beyan edersiniz. 1.2. Bu Sözleşme bir tüzel kişilik adına imzalanıyorsa, bu tüzel kişiliği bu Sözleşmeye yasal olarak bağlama yetkinizin olduğunu beyan ve garanti edersiniz. 1.3. Bu Programa kayıt olmak için öncelikle Şirketin "Ortak Olun" Kayıt Formunu (aşağıdaki web sayfasında: https://api2cart.com/partnership/ ) doldurmanız ve bu Sözleşmeyi kabul etmeniz gerekmektedir. 1.4. Şirket Ortağı olmakla ilgili olarak Şirket tarafından istenen tüm bilgileri sağlayarak ve bu Sözleşmenin şartlarını kabul ederek Programa katılmak için başvurabilirsiniz. 1.5. Başvurunuzu aldıktan sonra, Ortağın Web Sitesini inceleyeceğiz ve Programımıza kabul edilip edilmediğinizi size bildireceğiz. Şirket, başvurunuzu kendi takdirine bağlı olarak kabul etme veya reddetme hakkını saklı tutar.2. AMAÇ
2.1. Şirket, Sözleşmenin 2.2. paragrafında açıklanan Şirket hizmetlerini (“Hizmetler”) aktif olarak tanıtmak ve API2Cart'a satış potansiyeli sağlamak üzere Ortağı Referans Veren olarak atar ve Ortak bu atamayı kabul eder. 2.2. API2Cart, API2Cart'ın Hizmet Şartları ve Hizmet Seviyesi Anlaşması uyarınca farklı alışveriş sepetleri arasında veri aktarımı ve bağlantısı sağlayan birleşik bir alışveriş sepeti API'si sunmaktadır. 2.3. “Şirketin Web Sitesi” aşağıdaki web sitesidir: https://api2cart.com/tr/ 2.4. Taraflar bağımsız taraflardır ve bu Anlaşma herhangi bir ortaklık oluşturmaz. 3. WEB SİTESİ KISITLAMALARI 3.1. İş ortağının katılımcı web sitesi(leri) ("İş Ortağının Web Sitesi") şunları yapamaz:- Bizim veya başkalarının fikri mülkiyet, gizlilik veya diğer haklarını ihlal edemez.
- Herhangi bir mevzuatı, yasal işlemi veya düzenlemeyi ihlal edemez.
- Tehdit edici, taciz edici, iftira niteliğinde, müstehcen, küçükler için zararlı veya çıplaklık, pornografi veya cinsel içerikli materyaller içeremez.
- Herhangi bir kötü amaçlı yazılım (örneğin, virüsler, Truva atları, solucanlar, zaman bombaları, iptal botları veya herhangi bir sistemi, veriyi veya kişisel bilgiyi hasar vermek, müdahale etmek, gizlice ele geçirmek veya gasp etmek amacıyla tasarlanmış diğer kötü amaçlı yazılımlar) içeremez.
- İnternet trafiğini başka bir web sitesine veya başka bir web sitesinden ele geçirmeye, yönlendirmeye veya yeniden yönlendirmeye çalışan yazılımlar içeremez.
- Ortak Web Sitesi, Şirketin Web Sitesinin görünümünü ve hissini hiçbir şekilde kopyalamayacak, benzemeyecek veya yansıtmayacaktır.
- Ayrıca, Ortak Web Sitesinin Şirketin Web Sitesi olduğu izlenimini yaratacak herhangi bir yöntem kullanmayacaksınız.
4. SORUMLULUKLAR
4.1. Şirket aşağıdakilerin her birini yapmakla yükümlüdür:- 8. paragrafta belirtilen Ortak tazminatını vermek.
- Ortağa Pazarlama Materyalleri sağlamak.
- Bu Sözleşmede belirtilen diğer yükümlülükleri yerine getirmek.
- https://api2cart.com/partnership/ adresinden bir Kayıt Formu gönderin.
- Ortak İş Ortağı veya E-Ticaret Kuluçka Ortağı olarak API2Cart Hizmetleri için yönlendirmeler sağlayın.
- Şirketten alınan Pazarlama Materyallerini (yani, API2Cart logosu, API2Cart Hizmetleri açıklaması, API2Cart iş ortağı bağlantısı) kullanarak API2Cart'ı iş ortağı olarak listeleyin.
- Şirketin bu Sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerini etkileyen prosedürlerinde yapılacak herhangi bir değişikliği, bu değişikliklerin uygulanmasından en az bir (1) ay önce yazılı bildirim göndererek Şirkete bildirin.
- Şirkete makul ve uygun görünen diğer yardımları sağlayın.
- Bu Sözleşme uyarınca sorumluluklarının yerine getirilmesinde ortaya çıkan tüm maliyet ve giderlerden sorumlu olun.
- Herhangi bir ve tüm belgelerde bir açıklama beyanı ekleyin. Sözleşmenin onaylanması veya değerlendirilmesi amacıyla bağlı kuruluş bağlantılarının yayınlandığı ve bağlantının ücretli bir reklam olduğunun açıkça belirtilmediği sayfalar/yazılar.
- Bu Sözleşmede belirtilen diğer yükümlülükleri yerine getirmek.
5. PAZARLAMA MATERYALLERİ
5.1. Programa kabul edildikten sonra, Şirket size API2Cart hizmetlerini Partner'in Web Sitesinde görüntüleyerek tanıtmanız için logolar, ticari isimler, ticari markalar ve pazarlama materyalleri (bunlarla sınırlı olmamak üzere, pazarlama görselleri, grafikler, afişler, videolar ve bağlantılar dahil), topluca "Pazarlama Materyalleri" sağlayabilir. Pazarlama Materyalleri, tamamen kendi takdirimize bağlı olarak zaman zaman değişebilir. Pazarlama Materyallerini aşağıda belirtilen Lisansa uygun olarak kullanmalısınız. 5.2. Şirket, işbu Sözleşmede açıklanan Şirket ve Programı tanıtma amacıyla, Şirketin zaman zaman sağlayabileceği Pazarlama Materyallerinin kullanımı veya gösterimiyle ilgili herhangi bir stil kılavuzuna veya talimatına tabi olarak, size, münhasır olmayan, geri alınabilir, dünya çapında, devredilemez, alt lisans verilemez, telifsiz bir lisans vermektedir ve siz de işbu Sözleşmede açıklanan Programı tanıtma amacıyla Pazarlama Materyallerini kullanma, çoğaltma, kamuya açık olarak sergileme, iletme, pazarlama, tanıtım ve yayınlama hakkını kabul ediyorsunuz (“Lisans”). 5.2.1. Lisansın süresi, işbu Sözleşmenin sona ermesi veya feshedilmesiyle sona erer. 5.3. Programa katılımınızın herhangi bir bölümünü alt yükleniciye devredemez, atayamaz, yeniden satamaz, kiralayamaz veya alt lisans veremezsiniz veya bir alt iştirak programı yürütemezsiniz. 5.4. Şirket, Pazarlama Materyallerini, aşağıdaki şartlara uygun olarak sergilemeniz koşuluyla, İş Ortağının Web Sitesinde sergilemeniz ve kullanmanız için size sunabilir: 5.4.1. Pazarlama materyallerini yalnızca Şirketin web sitesini tanıtmak ve Şirketin web sitesine bağlantı vermek için kullanabilirsiniz. 5.4.2. Şirketin web sitesine yalnızca Şirket tarafından size sağlanan bağlantıları kullanmalısınız. 5.4.3. Şirket tarafından hazırlanan Pazarlama Materyallerini, Şirketin izni olmadan değiştiremez, ekleme, çıkarma veya başka şekilde düzenleyemezsiniz. Pazarlama Materyallerini değiştirmek veya başka şekilde düzenlemek istiyorsanız, bu değişiklik veya düzenleme için Şirketten önceden yazılı onay almalısınız. 5.4.4. Aşağıdakilere uymadığınız sürece, Programımıza atıfta bulunan herhangi bir yazılı materyal oluşturamaz, yayınlayamaz, dağıtamaz veya basamazsınız:- E-postalar sizin adınıza gönderilmeli ve e-postanın Şirket adına gönderildiği izlenimini vermemelidir.
- E-postalar ve ilgili tüm yazılı materyaller, gönderilmeden önce Şirket tarafından onaylanmalıdır.
6. FİKRİ MÜLKİYET
6.1. Bu Sözleşme amaçları doğrultusunda, “API2Cart ticari markaları”, “API2Cart”, “api2cart.com” ve API2Cart logoları ile Şirketin zaman zaman Ortağa bu Sözleşme anlamında API2Cart ticari markaları olarak bildirebileceği diğer isimler, logolar, ticari isimler, ticari markalar, hizmet markaları, ticari görünüm, tasarım markaları, markalar, herhangi bir tasarımda telif hakları ve diğer telif hakkına tabi konular ve diğer API2Cart ürün tanımlayıcıları anlamına gelir. 6.2. Şirket, Kod İçeriği (yani kaynak kod) üzerindeki tüm dünya çapındaki hak, unvan ve menfaate (telif hakkı ve diğer mülkiyet veya fikri mülkiyet hakları dahil) sahip olacaktır. 6.3. Şirketin API2Cart Hizmeti, Şirketin tescilli yazılımıdır ve https://api2cart.com/ web sitesinde belirtilen bir ücret karşılığında ve yalnızca SaaS (Hizmet Olarak Yazılım) modeli olarak sunulmaktadır. Şirketin API2Cart Hizmetleri hiçbir şekilde veya hiçbir nedenle devredilemez, değiştirilemez, kopyalanamaz veya çoğaltılamaz. 6.4. Bu Sözleşmenin imzalanmasıyla birlikte, Şirket, Ortağa, bu Sözleşmenin süresi boyunca, yalnızca Ortağın bu Sözleşmeden kaynaklanan sorumlulukları dahilinde, API2Cart ticari markalarını kullanma konusunda sınırlı, münhasır olmayan, geri alınabilir, telifsiz bir hak tanır; ancak Ortak, API2Cart ticari markalarını veya API2Cart ticari markalarıyla ilişkili itibarı herhangi bir şekilde zedeleyecek veya olumsuz etkileyecek şekilde kullanamaz. 6.5. Bu Sözleşmede sağlanan sınırlı lisans dışında, Şirket, API2Cart ticari markaları ve bunlarla ilişkili itibar üzerindeki tüm fikri mülkiyet haklarını saklı tutar. 6.6. İş Ortağı tarafından API2Cart ticari markalarının tüm kullanımları Şirketin yararına olacaktır. İş Ortağı, bu Sözleşmede açıkça belirtilenler dışında, doğrudan veya dolaylı olarak API2Cart ticari markalarında herhangi bir hak veya lisans edinmeyecektir. 6.7. İş Ortağı, bu Sözleşmenin herhangi bir şartını ihlal ederse, API2Cart ticari markalarını kullanma hakkı derhal sona erecektir. 7.1. Program aracılığıyla API2Cart Hizmetlerini satın alan Müşteriler, API2Cart Müşterileri olarak kabul edilecektir. Buna göre, Şirketin Müşteri siparişleri ve Hizmetleri ile ilgili tüm kuralları, politikaları ve işletme prosedürleri bu Müşteriler için geçerli olacaktır. Politikalarımızı ve işletme prosedürlerimizi istediğimiz zaman değiştirebiliriz. API2Cart Hizmetlerinin fiyatları ve kullanılabilirliği zaman zaman değişebilir.8. ORTAKLIK ÜCRETİ
8.1. API2CART ORTAKLIK PROGRAMINA ÖDENECEK ORTAKLIK KOMİSYONU AŞAĞIDAKİ GİBİDİR:
8.1.1. API2Cart Ortaklık Programına kabul edildikten sonra, başarılı bir şekilde tamamlanan Satın Alımlar için "Komisyon" almaya hak kazanacaksınız. "Satın Alma", bir Müşterinin (siz değil) Şirket tarafından Ortağa sağlanan ortaklık bağlantısına tıklayarak Şirketin Web Sitesine gitmesi ve Şirketin tam ödemeyi aldığı ve elinde tuttuğu bir Satın Alımı başarıyla tamamlamasıyla gerçekleşir. 8.1.2. İş Ortağı Komisyonunun mevcut oranları aşağıdaki gibidir:- Şirket tarafından sağlanan Hizmetler için İş Ortağı yönlendirmesine dayalı olarak bir Müşteri tarafından API2Cart Hizmetleri için yapılan her ödemeden %20 (daha fazla ayrıntı için aşağıdaki bağlantıya bakın: https://api2cart.com/become-a-partner/);
- Komisyon tutarı, İş Ortağı Komisyonu talebi başına 7 (yedi) iş günü içinde 100 ABD Dolarına ulaştığında e-posta yoluyla ödenecektir.
- Ortak, Komisyon talebini [email protected] adresine e-posta yoluyla gönderir;
- E-postanın alındığı, Şirket tarafından 2 (iki) iş günü içinde teyit edilir; ve
- Şirket, yönlendirilen kuruluşun, yönlendirmenin yapıldığı tarih itibariyle Şirketin mevcut bir Müşterisi olmadığını ve söz konusu yönlendirme tarihinden hemen önceki on iki (12) aylık dönemde Şirketle aktif görüşmelerde bulunmadığını teyit eder.
8.2. API2CART E-TİCARET KULUÇKA ORTAKLIK PROGRAMINA KADAR ORTAKLARIN SAĞLAYACAĞI İNDİRİM AŞAĞIDAKİ GİBİ OLACAKTIR:
8.2.1. E-Ticaret Kuluçka Ortaklık Programına kabul edildikten sonra, Ortak indirimi aşağıdaki gibi olacaktır:- Ortak tarafından yönlendirilen Müşteriler için Şirket tarafından sağlanan Hizmetlerde %20 indirim (daha fazla ayrıntı için aşağıdaki bağlantıya bakınız: https://api2cart.com/ecommerce-incubators/); ve
- Ortak tarafından yönlendirilen Müşteri, API2CART FİYATLANDIRMA PLANLARINDAN herhangi birine abone olursa, otuz (30) takvim günü ek deneme süresi (daha fazla ayrıntı için aşağıdaki bağlantıya bakınız: https://api2cart.com/pricing/).
- Ortak, yönlendirilen kuruluşun şirket adını ve temsilcisini (bundan böyle “Müşteri” olarak anılacaktır) listeleyen bir e-postayı [email protected] adresine gönderir;
- E-posta yönlendirmesinin alındığı, Şirket tarafından alındığı tarihten itibaren yedi (7) iş günü içinde teyit edilecektir; ve
- Şirket, söz konusu yönlendirmenin yapıldığı tarih itibariyle, yönlendirilen kuruluşun Şirketin mevcut bir Müşterisi olmadığını ve söz konusu yönlendirme tarihinden hemen önceki on iki (12) aylık dönemde Şirket ile aktif müzakerelerde bulunmadığını teyit edecektir.
9. SORUMLULUK REDDİ
9.1. Şirket, bu şartlar kapsamında, herhangi bir sözleşme, ihmal, haksız fiil, kusursuz sorumluluk veya diğer yasal veya adil teori uyarınca, Programla ilgili dolaylı, cezai, tesadüfi, sonuçsal, özel veya örnek teşkil eden zararlardan (gelir veya itibar kaybı veya kar kaybı veya iş kaybı ve ikame mal veya hizmetlerin teminiyle ilgili maliyetler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) size karşı sorumlu olmayacaktır, bu tür zararların olasılığı konusunda bilgilendirilmiş olsa bile. 9.2. Şirketin bu Sözleşmeden kaynaklanan veya bununla bağlantılı olarak Ortağa karşı azami toplam sorumluluğu 1000 ABD Doları (bin USD) ile sınırlıdır. 9.3. Şirket, Program veya Programdan gelir elde etme potansiyelinizle ilgili olarak açık veya zımni hiçbir garanti veya beyanda bulunmaz. Ayrıca, web sitelerimizin çalışmasının kesintisiz veya hatasız olacağına dair hiçbir beyanda bulunmayız ve herhangi bir kesinti veya hatanın sonuçlarından sorumlu olmayacağız. 9.4. Buradaki tüm API2Cart Hizmetleri, Programları ve Pazarlama Materyalleri, hiçbir garanti olmaksızın "olduğu gibi" sağlanmaktadır. 9.5. Şirket, Hizmetler, Program ve Pazarlama Materyalleri ile ilgili olarak, satılabilirlik, belirli bir amaca uygunluk, mülkiyet ve ihlal etmeme garantileri de dahil olmak üzere, ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, açık, zımni veya yasal (yasaların izin verdiği ölçüde) tüm garantileri reddeder.10. TAZMİNAT
10.1. Programa katılımınız veya bu Sözleşmeyi ihlal etmenizle ilgili herhangi bir haksız fiilden kaynaklanan her türlü talep, zarar, dava, eylem, şikayet veya diğer masraflardan Şirketi tazmin edecek ve zararsız tutacaksınız. 10.2. Ayrıca, Pazarlama Materyallerinin sizin tarafınızdan kullanımı veya yanlış kullanımından kaynaklanan her türlü zarar, kayıp veya diğer masraflardan Şirketi tazmin edecek ve zararsız tutacaksınız.11. GİZLİLİK
11.1. “Gizli Bilgi”, Ortak veya Şirketin kamuya açık olmayan, yazılı olarak “gizli” veya “ticari sır” olarak işaretlenmiş tescilli bilgilerini ifade eder. Her Taraf, diğer Tarafın önceden yazılı izni olmadan Gizli Bilgileri ifşa edemez. 11.2. Kanunen zorunlu haller dışında, Şirketten önceden yazılı onay almadığınız sürece, Gizli Bilgileri hiçbir kişi veya kuruluşa ifşa edemezsiniz. 11.3. Gizli Bilgileri, bu Sözleşmenin amaçlarını yerine getirmek için gerekli olan ölçüde kullanmaktan başka bir şekilde kullanamazsınız. 11.4. Taraflar, Ortak'ın Taraflar arasındaki sözleşme ilişkisi süresince Şirket çalışanlarına iş teklif etmeyeceğini kabul eder. Ortak, Şirket çalışanlarından biriyle bir anlaşma yaparsa, Şirketten ilgili bildirimi aldıktan sonraki 3 (üç) iş günü içinde, her bir ihlal için Şirkete şu iki tutardan hangisi daha yüksekse o miktarda para cezası ödeyecektir: 1) 5.000 ABD Doları veya 2) söz konusu çalışanın geçen takvim yılındaki yıllık maaşı. 11.5. Taraflar, İş Ortağının, Taraflar arasındaki sözleşmesel ilişkiler yoluyla elde edilen Şirketin Ticari Sırlarını ve Gizli Bilgilerini, üçüncü şahıslara benzer bilgi hizmetleri sağlamak için kullanmayacağı konusunda anlaşmışlardır. Bu yükümlülüğün ihlali durumunda, İş Ortağı, her bir ihlal için Şirkete 50.000 ABD Doları tutarında bir para cezası ödeyecektir.12. SONLANDIRMA
12.1. Programa katılımınız, Şirket tarafından İş Ortağı olarak kabul edilmenizle başlayacak ve Sözleşmenin 12.2. maddesine uygun olarak daha önce feshedilmediği sürece, bir (1) yıllık bir ilk dönem ("Süre") boyunca tam olarak yürürlükte kalacaktır. Sözleşme Taraflarca feshedilmezse, ancak Süre geçerse, otomatik olarak Süre süresi kadar uzatılır. 12.2. Fesih Türleri. Bu Sözleşme aşağıdaki şekillerde feshedilebilir:- Taraflardan herhangi biri tarafından, diğer Tarafa e-posta yoluyla otuz (30) gün önceden yazılı bildirimde bulunularak.
- Taraflardan herhangi biri tarafından, diğer Tarafın bu Sözleşmenin herhangi bir hükmünü esaslı bir şekilde ihlal etmesi durumunda, diğer Tarafın esaslı ihlali, e-posta yoluyla yazılı bildirimin alınmasından itibaren on (10) takvim günü içinde giderilmezse.
13. DEĞİŞİKLİK
13.1. Şirket, bu Sözleşmede yer alan şart ve koşulların herhangi birini, dilediği zaman ve kendi takdirine bağlı olarak, Şirketin Web Sitesinde bir değişiklik bildirimi veya Sözleşmenin yeni bir sürümünü yayınlayarak değiştirebilir. Değişiklikler, örneğin, mevcut Komisyonların kapsamı, indirim oranları, yönlendirme ücretleri, ücret tarifeleri, ödeme prosedürleri ve Program kuralları vb. değişiklikleri içerebilir. 13.2. HERHANGİ BİR DEĞİŞİKLİK SİZİN İÇİN KABUL EDİLEMEZSE, TEK ÇÖZÜMÜNÜZ BU SÖZLEŞMEYİ FESHETMEKTİR. Web sitemizde bir değişiklik bildirimi veya yeni bir sözleşme yayınlamamızın ardından programa katılımınıza devam etmeniz, değişikliği bağlayıcı olarak kabul ettiğiniz anlamına gelecektir.14. Uygulanacak Hukuk. Yargı Yeri
14.1. Bu Sözleşme Ukrayna kanunlarına tabidir. Bu Sözleşme, Birleşmiş Milletler Uluslararası Mal Satış Sözleşmeleri Konvansiyonu'na tabi değildir. 14.2. Müzakereler yoluyla çözülememesi halinde, bu Sözleşmeden kaynaklanan veya bu Sözleşmeyle ilgili herhangi bir ihtilaf, anlaşmazlık veya talep, Sözleşmenin akdedilmesi, yorumlanması, uygulanması, ihlali, feshi veya geçersizliği de dahil olmak üzere, Ukrayna Ticaret ve Sanayi Odası'ndaki Uluslararası Ticari Tahkim Mahkemesi tarafından kendi kurallarına uygun olarak çözümlenecektir. Hakem sayısı üç olacaktır. Tahkim yeri Kiev, Ukrayna olacaktır. Tahkim işlemlerinde kullanılacak dil İngilizce olacaktır.15. GENEL
15.1. Bu Sözleşmenin herhangi bir hükmü geçersiz olursa veya geçersiz hale gelirse, diğer hükümlerin hukuki etkisi etkilenmeyecektir. Tarafların ticari olarak amaçladıklarına en yakın olan geçerli bir hüküm kabul edilmiş sayılır ve geçersiz hükmün yerini alır. Aynı durum eksiklikler için de geçerlidir. 15.2. Her iki Taraf da, diğer Tarafın önceden açık yazılı izni olmadan bu Sözleşmeyi veya buradaki hak ve yükümlülüklerinden herhangi birini devredemez. 15.3. Bu Sözleşme, Taraflar arasında herhangi bir istihdam ilişkisi, acentelik ilişkisi veya ortaklık oluşturacak şekilde yorumlanamaz. Şirketi herhangi bir anlaşmaya bağlama yetkiniz olmayacak ve hiçbir şekilde Şirketin acentesi olarak kabul edilmeyeceksiniz. 15.4. Bu Sözleşme, Taraflar arasındaki bu konuya ilişkin anlaşmanın nihai, eksiksiz ve münhasır beyanını oluşturur ve Taraflar arasında daha önce yapılmış ve eş zamanlı olarak yapılmış tüm yazılı ve sözlü anlaşma ve mutabakatların yerini alır. 15.5. Taraflardan herhangi birinin, bu Sözleşme kapsamındaki herhangi bir taahhüt veya yükümlülüğün kesin olarak yerine getirilmesinde ısrar etmemesi, bu durumun ne kadar süreyle devam ettiğine bakılmaksızın, söz konusu Tarafın gelecekte kesin uyumluluk talep etme hakkından feragat ettiği anlamına gelmez. 15.6. Herhangi bir sorunuz varsa lütfen [email protected] adresine e-posta gönderin. Son güncelleme: 1 Mayıs 2021